|
¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û ºó¾¢ôÒ - 2000
 ¾÷ÁÒâ Å¡º¸÷ «ÃíÌõ, ÀÃõÅ£÷ À¡É¡º¢í Å¢ò¡ «¸¡¦¾Á¢Ôõ ¨½óÐ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷ ºó¾¢ôÒ-2000 ±ýÈ ¸Õò¾Ãí¨¸ ¾÷ÁÒâ ¬ðÎ측ÃýÀðÊ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼ò¾¢ÂÐ. ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç °ì¸ôÀÎòÐÅÐõ, «Å÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò¾¢üÌ «È¢Ó¸ôÀÎòÐÅÐõ, «Å÷¸û ±¾¢÷¦¸¡û¸¢È À¢Ãɸ¨ÇÔõ, ¾É¢ôÀð¼ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇ ¾Çõ «¨ÁòÐì ¦¸¡ÎôÀÐ ±ýÈ §¿¡ì¸í¸û º¢ÈôÀ¡¸ ó ¿¢¸ú¢ø ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ.
¦Ã¢ø§Å ¸¡Åø ШÈò ¾¨ÄÅ÷, ¾¢Ä¸Å¾¢ ¸Õò¾Ãí¨¸ò ¦¾¡¼í¸¢ ¨ÅòÐî º¢ÈôҨáüȢɡ÷.
¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý À¨¼ôҸǢø ¦Àñ ¦Á¡Æ¢, ÌÎõÀõ ±ýÈ «¨ÁôÀ¢ý Á£¾¡É Å¢Á÷ºÉõ, ;ó¾¢Ãò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ì ¸Å¢¨¾, ¯ûǼì¸ò¾¢ý ±ø¨Ä¸û §À¡ýÈ ÀÄ ¾¨ÄôҸǢø ¸ðΨøû Å¡º¢ì¸ôÀð¼É. ´ù¦Å¡Õ ¸ðΨÃìÌõ Å¢Á÷ºÉÓõ, «¨¾ò ¦¾¡¼÷óРŢš¾Óõ ¿¨¼¦ÀüÈÐ.
¿Î§Å ¦ºý¨É ħ¡ġ ¸øæâ ÀñÀ¡Î Áì¸û ¦¾¡¼÷À¸ò¨¾î §º÷ó¾ ¯Á¡ ᧃŠÅâ ¨ºì ÌØÅ¢Éâý À¡¼ø¸û ¨ºì¸ô ¦ÀüÈÉ.
Ó¾ø «Á÷Å¢ø ÁøÄ¢¸¡ ÁüÚõ Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢ ¸ðΨøû Å¡º¢ì¸ ÅòºÄ¡ ¦¿È¢Â¡ÇḠÕóÐ ¿¼ò¾¢É¡÷.
 ÁøÄ¢¸¡, 'À¡Á¡Å¢ý ¿¡Åø¸Ç¢ø «¾¢¸¡Ãì ¸ð¼¨ÁôÒ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷. ¸ðΨâø - '§Á¨Ä ¿¡ðÎì §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç ¿¡ý À¡Á¡Å¢ý ¸¨¾¸Ç¢ø ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷츢§Èý. «¾ýÀÊ À¡Á¡Å¢ý ¸¨¾¸Ç¢ø ¯ûÇ «¾¢¸¡Ãì ¸ð¼¨Áô¨Àî º¡¾¢Â ã¾¢Â¢Ä¡É «¾¢¸¡Ãõ, Á¾ ã¾¢Â¢Ä¡É «¾¢¸¡Ãõ, ¦Àñ½¢ý ¯¼ø ã¾¢Â¢Ä¡É «¾¢¸¡Ãõ ±É ãýÈ¡¸ô À¢Ã¢òÐô À¡÷ì¸Ä¡õ.
«¾¢¸¡Ãõ §¾¨Å¡ÉÐ. «Ð ÀÃÅÄ¡ÉÐ. «¾¢¸¡Ãõ øÄ¡Áø ¯üÀò¾¢§Â¡, §º¸Ã¢ô§À¡ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀΞ¢ø¨Ä. ¦¸¡û¨¸§Â¡, §¿¡ì¸§Á¡ øÄ¡Áø «¾¢¸¡Ãõ ±øÄ¡ ¼í¸Ç¢Öõ ¦ºÖò¾ôÀθ¢ÈÐ.
§Áøº¡¾¢, ¸£úº¡¾¢ô À¢Ã¢× ¦ºòÐô§À¡É¡ø ܼ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. §Áøº¡¾¢ô ¦Àñ ¦ºòÐô §À¡É¡ø ¦¾öÅõ ±ýÚ ÅÆ¢Àθ¢È¡÷¸û. ¸£ú º¡¾¢ô ¦Àñ ¦ºòÐô §À¡É¡ø §Àö ±ý¸¢È¡÷¸û.
¾Ä¢ò ¦Àñ½¢ý ¯¼ø ¬Ù¨ÁìÌðÀð¼Ð. º¡¾¢Â «¾¢¸¡Ãõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «¾¢¸¡Ãò§¾¡Î ¦À¡Õó¾¢ Å¢Î¸¢ÈÐ. Á¾õ ¬¨½Ôõ ¦Àñ¨½Ôõ §ÅÚÀÎò¾¢§Â À¡÷츢ÈÐ. ¾Ä¢ò ¦Àñ½¢ý «¾¢¸¡Ãõ ý¨È ¦Àñ½¢ý ¸Ä¸ìÌÃÄ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¾¢ÕÀ¸û ¾Ä¢ò¨¾ ´Ð츢 Ţθ¢ýÈÉ.'ùÅ¡Ú À¡Á¡Å¢ý «¾¢¸¡Ãì ¸ð¼¨ÁôÒô ÀüÈ¢ô §Àº¢Â ÁøÄ¢¸¡, À¡Á¡ ºÁ§¿¡ìÌî º¢ó¾¨É¨Âô ÀǢýÚ ¨Å츢ȡ÷' ±ýÚ ÜÈ¢ ÓÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.
¦Àñ¸Ç¢ý ¦À¡ÐÅ¡É À¢Ãîº¨É ¾Ä¢ò ¦Àñ¸ÙìÌ ¬Â¢Ãõ Á¼í¸¡¸ Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¿È¢Â¡Ç÷ ÅòºÄ¡ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.
Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢, ÌÎõÀõ ±ýÈ «¨ÁôÀ¢ý Á£¾¡É ¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý Å¢Á÷ºÉõ ÀüÈ¢ì ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷.'ÌÎõÀõ ¦ÀâÐõ ¾¨ÄŨÃî º¡÷ó§¾ Âí̸¢ÈÐ. ÌÎõÀ «¨ÁôÒìÌ ±¾¢Ã¡É Å¢Á÷ºÉò¨¾, ¬ñ ¬¾¢ì¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É Å¢Á÷ºÉÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ÌÎõÀõ ±ýÀ¨¾ «ÛÀÅ¢òÐ즸¡ñ§¼ ÌüÈõ ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÈ À¡½¢Â¢ø ¾¡ý ±Øи¢È¡÷¸û. ÌÎõÀò¾¢ø «¾¢Õô¾¢ Õó¾¡Öõ, ¯¾È¢ò ¾ûÙõ Á§É¡À¡Åõ ø¨Ä. «¨ÁôÒ ¾Õõ «í¸£¸¡ÃÓõ À¡Ð¸¡ôÒõ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ.
«¾É¡ø ÌÎõÀõ ±ýÈ «¨ÁôÒ Å¢Á÷ºÉòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÚ Å¢Î¸¢ÈÐ' ±ýÈ¡÷.
¦¿È¢Â¡Ç÷ ÅòºÄ¡ - 'À¡Á¡, «õ¨À, ¾¢Ä¸Å¾¢ §À¡ý§È¡÷ Á¡üÚ «¨ÁôÒ ±ÎòÐ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ «ÅÃÐ ÌüÈðÎ. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¦Àñ¸û ÌÎõÀ «¨Áô¨À «í¸£¸Ã¢ôÀÐ §À¡Äò ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ±ýÀÐ «Å÷ «À¢ôáÂõ.'
À¡Á¡ - ó¾¢Â¡ Χ¼Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ '¦À¡ýÛò¾¡Â¢' ±ýÈ ±ýÛ¨¼Â ¸¨¾Â¢ø ÌÎõÀò¨¾ ¯¾È¢ Å¢ðÎ ´Õ ¦Àñ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ¸¢È¡û.
¦¿È¢Â¡Ç÷ ÅòºÄ¡ - ¦Àñ À¨¼ôҸǢø ¿¢¨ÈÂô ÒÄõÀø¸û ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ÅÄ¢¨Âô ÀüÈ¢ ÅÄ¢ôÀÅ÷¸ÙìÌò ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ÅÄ¢ ÀüÈ¢ «È¢× 㾢¡¸×õ ´Õ Ũ¸Â¢ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø «Ð ÓبÁ¡ÉÐ «øÄ.
 ùÅ¡Ú Ó¾ø «Á÷× Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸ ÓÊó¾Ð. Á¾¢Â «Á÷Å¢ø «Æ¸¢Â º¢í¸÷ ¦¿È¢Â¡ÇḠÕó¾¡÷. ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý, «ÁÃó¾¡, ¸£¾¡ïºÄ¢ À¢Ã¢Â¾÷„¢É¢, À¢§ÃÁľ¡ ¬¸¢§Â¡÷ ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷¸û.
¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý 'À¡Á¡Å¢ý ¿¡Åø¸û' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷. Á¢¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ, ÑÏì¸Á¡¸×õ «ÅÃÐ ¸ðΨà Õó¾Ð. ¸ðΨâø - '90 ¸Ç¢ø Á¢¸ ţ¸×õ §Å¸Á¡¸×õ ¦ÅÇ¢Åó¾ À¡Á¡Å¢ý ¿¡Åø¸û Á¢¸×õ ÀÃôÀÃôÀ¡¸ô §ÀºôÀð¼Ð. ¿Å£É Ä츢Âò¾¢ø øÄ¡¾ ¾Ä¢ò §¿¡ìÌ À¡Á¡Å¢ý ¿¡Åø¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð, º¡¾¢ ¬¾¢ì¸ò¨¾ ±¾¢÷ì¸ìÜÊ ¸Ä¸ ºõÀÅí¸û «Å÷ ¿¡ÅÄ¢ø º¢ò¾¢Ã¢ì¸ôÀðÊÕó¾É, ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡î¨ºÂ¡¸ Õ츢ÈÐ, §¿ÃÊÂ¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎ Ó¨È Õ츢ÈÐ, º¡¾¢ 㾢¡¸×õ, À¡Ä¢Âø 㾢¡¸×õ ¦Àñ¸û Á£Ð ´ÎìÌÓ¨È Õ츢ÈÐ, ¿õÀ¸ò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¾¡¸ Õ츢ÈÐ, Á¾ò¨¾ì §¸ûÅ¢ìÌûÇ¡ì̸¢ÈÐ ±ýÀÐ §À¡ýÈ Å¢Á÷ºÉí¸û 90 ¸Ç¢ø Õó¾Ð. 90 - ¸Ç¢ø ¯ûÇ Å¢Á÷ºÉõ ÀüȢ ±ýÛ¨¼Â «Å¾¡É¢ôÒ¸¨Çî ¦º¡ø¸¢§Èý.
«¨ÁôÒ Ó¨È¨Âô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¸¨¾ ¦º¡øĢ¢ý ͺâ¾õ ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡, ¿¡Åø ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ Õ츢ÈÐ. ÃñÎìÌÁ¢¨¼§ÂÂ¡É ¦¾¡¼÷Ò, ¨¼¦ÅÇ¢ ÀüÈ¢ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. Í ºÃ¢¾ ÒÉ¢¾í¸û ±ýÀ¨Å¢ø «¼ì¸Ä¡Á¡? ±ýÈ §¸ûÅ¢ÔûÇÐ.
À¡Á¡Å¢ý ¿¡Åø¸Ç¢ø Å¡ö¦Á¡Æ¢ ÁÃÒ, ±ØòÐ ÁÃÒ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ À¢ýÉ¢ô À¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÐ. Å¡ö¦Á¡Æ¢ ÁÃÀ¢ý ÂøÒ ´ýȢĢÕóÐ ´ýÚìÌì ¸¢¨ÇòÐî ¦ºøÄø. ¸¢¨Çì ¸¨¾¸¨Çô §À¡Ä «¾üÌ ¨ÁÂõ, ¦¾¡¼÷ ±ýÚ ±Ð×Á¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä.
¸È¡Ã¡É ¾¢ð¼í¸û ýÈ¢ ¾ýÛ¨¼Â À¡½¢Â¢§Ä§Â §À¡¸¢ÈÐ À¡Á¡Å¢ý ¸¨¾¸û. ¾Ä¢ò Å¡ú쨸ô §À¡ì¨¸ ¨ÁÂôÀÎòи¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. «È¢Å¢Âø 㾢¡¸ô ÀÌò¾È¢Ôõ ¾ý¨Á¨ÂÔõ «ÅÃÐ ¸¨¾¸Ç¢ø ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ «ÅÃÐ ¸¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ §Àö¸¨Çî ¦º¡øÄÄ¡õ.
«ÅÃÐ ÃñÎ ¿¡Åø¸Ç¢Ö§Á §ÀðʦÂÎìÌõ ¾ý¨ÁÔûÇÐ. 'ºí¸¾¢' ±ýÈ ¿¡ÅÄ¢ø §ÀðÊ ±ÎôÀÅḠÕ츢ȡ¦ÃýÈ¡ø, '¸ÕìÌ' ±ýÈ ¿¡ÅÄ¢ø §ÀðÊ ¦¸¡ÎôÀÅḠÕ츢ȡ÷.
¸¨¾¦º¡øÄ¢ ¾ýÅÂÁ¡¸î º¢ó¾¢ôÀÐ Õ츢ÈÐ. «¾É¡§Ä§Â Á¢¸×õ ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸ Õ츢ȡ÷.
À¢Ãºí¸òÐ째 ¯Ã¢Â¾¡É ¯½÷ÁÂõ, ±Øäð¼ø, ¾÷ì¸õ §À¡ýȨŠ«ÅÃÐ ¿¡Åø¸Ç¢ø ¿¢ÃõÀ¢ÔûÇÉ. ´ù¦Å¡Õ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý Ú¾¢Â¢Öõ «øÄÐ ¿¡ÅÄ¢ý Ú¾¢Â¢Öõ Åý¨Á¡¸×õ §Å¸Á¡¸×õ À¢Ãºí¸ò¾¢ý º¡Âø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
 ¾Ä¢ò ¦Àñ¸û º¡÷ó¾ À¢Ãɸû, ¦Àñ¸Ç¢ý ¸ÊÉ ¯¨ÆôÒ ÁüÚõ Ã𨼠§Å¨Äò ¾ý¨Á, ¦Àñ Á£Ð ¬ñ¸ÇÐ À¡Ä¢Âø ã¾¢Â¢Ä¡É ¾¡ì̾ø §À¡ýȨŠÀ¡Á¡Å¢ý ¿¡Åø¸Ç¢ø ¨ÁÂÁ¡¸ Õ츢ýÈÉ.
¦Àñ¸Ç¢ý À¡Ö½÷× ÁüÚõ «Ð ¦¾¡¼÷À¡É À¢Ãɸû «¾¢¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ø¨Ä. À¡Ä¢Âø ¯½÷× ¬ñ º¡÷ó¾Ð, §Á¡ºÁ¡ÉÐ ±ýÚ º¢ò¾¢Ã¢ì¸ôÀθ¢È§¾¡ ±ýÈ ºó§¾¸Óõ ¯ûÇÐ. À¡Ä¢Â¨Äò ¾Å¢÷ì¸î ¦º¡øÖõ Á¾ ã¾¢Â¡É À¡÷¨Å§Â¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢Ôõ ¯ûÇÐ.
¾Ä¢òи¨Ç ÃñÎ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ «Å÷ À¢Ã¢ì¸¢È¡÷. ¸¢È¢òÐÅ ¾Ä¢ò; ÁüÈÅ÷¸û óÐ. ¾Ä¢òи¨Ç Á¾ÁüÈÅ÷¸Ç¡¸ò¾¡ý ¿¡ý À¡÷츢§Èý. ¾É¡ø ¸¢È¢òÐÅ Á¾õ º¡÷ó¾ À¡÷¨Å Õ츢ȧ¾¡? ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.' ±ýÚ §Àº¢É¡÷.
«ÁÃó¾¡, ÌÎõÀ «¨ÁôÀ¢ý Á£¾¡É Å¢Á÷ºÉõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø §Àº¢É¡÷. §¸ð¼×¼§É§Â Ţĸ¢ µ¼î ¦ºöÔõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¢¾¡ÉÁ¡¸×õ, ¦¾Ç¢Å¡¸×õ «Å÷ ¾ÉÐ Å¡¾í¸¨Ç Óý ¨Åò¾¡÷. ÌÎõÀò¨¾ ¯¨¼ôÀÐ ±ýÀÐ, ÌÎõÀò¨¾ øÄ¡Áø ¬ìÌÅÐ ±ýÀ¾øÄ. «¨¾ º£÷ÀÎòÐÅÐ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ Á¢¸×õ §¿÷ò¾¢Â¡¸ Å¢Ç츢ì ÜȢɡ÷. «Å÷ §Àº¢Â¾¡ÅÐ - "ÌÎõÀõÉ¡ ±ýÉýÛ Ó¾øÄ Å¨ÃÂÚì¸Ïõ. ýɢ츢Õì¸¢È ¿¢¨Ä墀 «¨¾ ÁÚ츢ÈÐì¸¡É ¸¡Ã½í¸¨Ç ӾĢø ¦¾Ç¢×ÀÎò¾¢ì¸¢¼Ïõ.
ÌÎõÀò¨¾ ¯¨¼ôÀÐ ±ýÀÐ ¦Àñ½¢ÂÅ¡¾¢¸Ç¢ý §¾¨ÅÂüÈ Å¡¾õ ±ý¸¢È¡÷¸û. «¾üÌ Á¡üÈ¡¸ «Å÷¸Ç¢¼õ ±ýÉ Õ츢ÈÐ ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷¸û. ÌÎõÀõ ±ýÈ «¨ÁôÒ º¢¨¾óÐ §À¡É¡ø...... ±ýÚ «í¸Ä¡ö츢ȡ÷¸û.
 ÌÎõÀò¾¢ø ¬ñ ¦ÅǢ¢ø §À¡ö ºõÀ¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ; ¦Àñ ÌÎõÀ ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¨ÃÂÚò¾¢Õ츢ÈÐ. ¦Àñ ÀüȢ §¸¡ðÀ¡§¼ ӾĢø íÌ ºÃ¢Â¡¸ ø¨Ä. ÌÎõÀõ ±ýÈ «¨Áô¨À ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÈ ¦¾Ç¢Å¡É ¿¢¨Ä§Â¡Î «Îò¾ ¸ð¼òÐìÌô §À¡¸Ä¡õ.
¸Ä¡îº¡Ã Ó¸Å÷¸Ç¡¸×õ, ÁÚ ¯üÀò¾¢ì¸¡É ¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¾¡ý ¦Àñ¸¨Çô À¡÷츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø Ð ¦Àñ¸ÙìÌ º¡¾¸Á¡ÉÐ «øÄ. ¾¡ö¨Á, ¦Àñ¨Á ±ýÚ ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ Íò¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ.
¬ÏìÌ ¿¢¸Ã¡¸î º¢ó¾¢ìÌõ ¾¢Èý, ¦ºÂøÀÎõ ¾¢Èý ¦ÀñÏìÌõ Õ츢Ȧ¾ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¿¢åÀ¢ì¸ôÀ𼦾¡Õ ¯ñ¨Á.
¾¡ö¨Á¨Â ¯Â÷Å¡¸ô §ÀÍÅÐ Õì¸¢È ¿¢Ä¨Á¨Â Àò¾¢ÃôÀÎò¾ò¾¡ý. «ô§À¡Ð ¾¡ý «Å÷¸û À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ Õì¸ ÓÊÔõ. ó¾ ¿¢¨Ä ÅÆ¢ÅƢ¡¸ô §À½ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ó¾ ¿¢¨Ä ²ý Åó¾Ð ±ýÚ ÅÃÄ¡ü¨Èì ¦¸¡ïºõ ÒÃðÊô À¡Õí¸û.
¬ñ¸ÙìÌ ¦º¡ò¾¢¨Éô À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÊ §¾¨Å Õ츢ÈÐ. «¾¢¸Á¡Å¨¾ ºó¾¾¢Â¢ÉÕìÌì ¦¸¡ñÎ §º÷ì¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡ÂÁ¢Õ츢ÈÐ.
¸ø¡½õ ±ýÈ º¼íÌ ãÄÁ¡¸ì ÌÎõÀõ ±ýÈ «¨Áô¨Àì ̨Ä¡Áø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾É¡ø ¾¡ý «ÃÍ «øÄÐ «¾¢¸¡Ãõ ¾ýÛ¨¼Â ¦ºøš쨸ò ¾É¢ ÁÉ¢¾÷ Á£Ð ¦ºÖò¾ Óʸ¢ÈÐ. ÌÎõÀò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Õì¸ÏõÉ¡ ¦Àâ §À¡Ã¡ð¼§Á ¿¼ò¾ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.
°¼¸í¸Ùõ À¢ü§À¡ìÌò¾ÉÁ¡É «Øãﺢò ¦¾¡¼÷¸Ç¡¸§Å §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.
«Îò¾ ¸ð¼õ ÌÎõÀò¨¾ ¯¨¼ôÀ¾üÌ ±ýÉ ÅÆ¢? «øÄÐ «ôÀÊ ¿¢¨Éì¸ì ¸¡Ã½í¸û ±ýÉ ±ýÀÐ ¾¡ý. ¦ÀñÏõ ¯Â¢÷ ¾¡ý. «ÅÙõ Á¾¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.
¿¡í¸û ´ýÚõ «Ê¨Á¸Ç¡¸ ø¨Ä§Â ±ýÚ ¿Îò¾Ãì ÌÎõÀòÐô ¦Àñ¸û ¦º¡øÄÄ¡õ. ¿¡õ «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ íÌ §ÀºÅ¢ø¨Ä. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ;ó¾¢Ãõ ¸¢¨¼ò¾ À¢ÈÌõ ±ó¾Å¢¾ ;ó¾¢ÃÓõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¾¡ý íÌ ¯ñ¨Á.
¦Àñ ¯Â¢÷ Å¡úžü¸¡É ¯Ã¢¨Á §ÅñÎõ. ӾĢø ÕìÌõ «¨Áô¨À ±¾¢÷ôÀ¾üÌ ÁÉòн¢¨Å ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. º×¸Ã¢ÂÁ¡É «¨ÁôÒ, ¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ø ¿¡¨Ç ¿¢¨Ä ±ýÚ ¾Âí̸¢È¡÷¸û.
ÌÎõÀõ ¯¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀÐ «¨¾ì §¸ûÅ¢ §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾üÌò ¾¡ý. «Ãº¢Âø, ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÚ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ºÁ ¯Ã¢¨Á §ÅñÎõ. ÂøÀ¡É ¾ý¨ÁÔ¼ý Õì¸ §ÅñÎõ. ÀÂõ, ºó§¾¸õ øÄ¡Áø ÕìÌÁ¡É¡ø ô§À¡ÐûÇ ÌÎõÀ «¨Áô¨À ±¾¢÷ì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ±øÄ¡Õõ Á¡üÈò¨¾ §¿¡ì¸¢ «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ.
 ¦¿È¢Â¡Ç÷ «Æ¸¢Â º¢í¸÷, «ÁÃó¾¡ ÜÈ¢ÂÅüÈ¢ø ¾ÉìÌô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡ÉÅüÈ¢ø ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢ðÎô À¢§ÃÁľ¡¨Å º¢Å¸¡Á¢Â¢ý '¬Éó¾¡Â¢' ±ýÈ ¿¡ÅÄ¢ø ÌÎõÀ ¯È׸Ǣø ¦Àñ ¿¢¨Ä ±ùÅ¡Ú º¢ò¾¢Ã¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸ðΨḠšº¢ì¸ «¨Æò¾¡÷.
À¢§ÃÁľ¡ §ÀÍõ§À¡Ð - ' º¢Å¸¡Á¢ ±ýÈ .¬.À ±Ø¾¢Â ¿¡Åø '¬Éó¾¡Â¢'. ¿¡ÅÄ¢ø ¿¡Â¸¢ À¢û¨Ç ¦ÀÚõ Âó¾¢Ãò¨¾ô §À¡Ä ¦À¡ÕÇ¡ì¸ôÀðÎ «Ê¨ÁôÀθ¢È¡û. ÀÄ ¦Àñ¸§Ç¡Î ¯Èšθ¢È ¿¡Â¸ý ¾ý ÀÄÅ£Éò¨¾ Á¨Èì¸ º¢Ú ¾ÅÚìÌõ Á¨ÉÅ¢¨Â «Ê츢ȡý. «¨ÉòÐò ¾ÃôÒ ¦Àñ¸Ùõ ¬ñ¸Ç¢¼õ «Ê Å¡í̸¢È¡÷¸û.
¦Àñ ¬ÏìÌ «¼í¸¢§Â ¿¼ôÀÐ ±ýÈ ÁÃÒ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ì ¸¡ôÀ¡üÈôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. '¬Éó¾¡Â¢' ±ýÈ ¿¡ÅÄ¢ø ÌÎõÀ «¨ÁôÀ¢ø ¸üÒ ±ýÀÐ ¬ÏìÌ ÁðΧÁ.
«¨ÉòÐô ¦Àñ¸Ùõ ÐýÒÚò¾ôÀð¼¡Öõ, ¬¨½§Â º¡÷óÐ ÕôÀ¾¡ø «¼í¸¢ô §À¡ö Ţθ¢È¡÷¸û. ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ Åó¾ ¦Àñ¸û ¾É¢Â¡¸ Å¡úó¾¡Öõ, Å÷¸û ±¾¢÷ôÀÐ ¬½¡¾¢ì¸ ºÓ¾¡Âò¨¾§ÂÂýÈ¢ ÌÎõÀ «¨Áô¨À «øÄ' ±ýÈ¡÷.
«ÎòÐ ¸£¾¡ïºÄ¢ À¢Ã¢Â¾÷„¢É¢ '¾¢Ä¸Å¾¢Â¢ý À¨¼ôÒĸõ: ´Õ Å¡º¸¢Â¢ý «Ï¸ø ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷. ¸£ú Áò¾¢Â ¾Ã Å÷ì¸òÐìÌô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ;ó¾¢Ãõ ±ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¾¢Ä¸Å¾¢Â¢ý ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û ¯½÷òО¡¸ «Å÷ ÜȢɡ÷.
ó¾ «Ãí¸ò¾¢ø ¸ðΨøû Å¡º¢òÐ ÓÊì¸ôÀð¼×¼ý, Ţš¾í¸û ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
À¡Á¡ - ' ±ÉÐ ¿¡Åø¸û ÀüÈ¢ ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý ÜȢ ŢÁ÷ºÉí¸¨Ç ¿¡ý ²üÚì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿¡Åø¸û ¾¢Ë¦ÃýÚ ±Ø¾¢Â¨Å ¾¡ý. ¾¢ð¼Á¢ðÎ ±Ø¾¢Â¨Å «øÄ.
 À¡Ö½÷× ±ýÀÐ ´Õ ͨÁ §À¡Ä ¯ûÇÐ. «¨¾ ´Ð츢ÂÐ ¿¢îºÂÁ¡¸ «¾ý ÒÉ¢¾ò ¾ý¨Á¨Â ¯ò§¾º¢òÐ «øÄ.
ÌÎõÀ «¨ÁôÒìÌ ±¾¢Ã¡É Å¢Á÷ºÉõ ÀüÈ¢ ¾£Å¢ÃÁ¡É Ţš¾í¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. ÓÊÅ¢ø š͸¢ 'ÌÎõÀò¨¾ ¯¨¼ôÀÐ ±ýÀÐ «¨¾î º£÷¾¢Õò¾õ ¦ºöÅÐ ¾¡ý. µð¨¼ ¯¨¼ºø¸§Ç¡Î ÌÎõÀ «¨Áô¨À ²üÚì ¦¸¡û¸¢È ¿¢Ä¨Á Á¡È §ÅñÎõ' ±ýÈ¡÷. ¯¼§É ¾¢Ä¸Å¾¢ ' Á½Å¢ÄìÌ ãÄÁ¡¸ì ÌÎõÀ «¨ÁôÀ¢ø º¢¨¾× ²üÀÎõ§À¡Ð ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «Å÷¸û ÌÆ󨾸Ùõ ºã¸ò¾¢ø §ÅÚÀ¡ÊøÄ¡Áø ÅÇ÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ' ±ýÈ¡÷.
Á¡¨Ä¢ø ¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ù츢¨¼§ÂÂ¡É ¸ÄóШá¼ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦Àñ¸û ÜîºôÀÎõ À¢Ãɸû ÌÈ¢òÐõ, ºã¸ô À¢Ãɸû ÌÈ¢òÐõ, ¦Àñ¸û «¨ÁôÒ ¯Õš츢, «Êì¸Ê ºó¾¢òÐì ¸ÕòÐì¸¨Ç ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ §¾¨Å ÌÈ¢òÐõ §ÀºôÀð¼Ð. §ÀÍŧ¾¡Î ¿¢ü¸¡Áø ¯¼§É§Â «Îò¾ ºó¾¢ôÒì¸¡É ¿¡Ùõ ÌÈ¢ì¸ôÀð¼Ð.
ÂìÌ¿÷ «Õñ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷ ÀüȢ ÌÚõÀ¼õ ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼×¼ý «ý¨È ¾¢Éõ ¸Õò¾ÃíÌ ¿¢¨È× ¦ÀüÈÐ.
»¡Â¢Ú «ýÚ ¸¡¨Ä ¸Å¢¨¾ «Á÷×ìÌ ¦¿È¢Â¡Çá¸ì ¸Å¢»÷ ¸Ä¡ôâ¡ Õó¾¡÷. '¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦Àñ ¦Á¡Æ¢' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø À¡.¦Åí¸§¼ºý ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷. '¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ÕôÒ ÀüȢ ¬¾¡Ãò¨¾ Óý ¨Å츢ÈÐ. ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø §ÀÍÅÐ ¦Àñ¾¡É¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ Õ츢ÈÐ. ¦Àñ¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¦ÂýÀ¾¡§Ä§Â «¾¢ø ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ¼õ ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊž¢ø¨Ä ' ±ýÚ «Å÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.
';ó¾¢Ãò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ô ¦Àñ¸û' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸ðΨà šº¢ì¸ Åó¾ ¸Å¢»÷ ìÕ„¡í¸¢É¢, Á¢¸×õ º¢ÃÁôÀðÎ ÓÂýÚõ ¯¼ø ¿¢¨Ä ¸¡Ã½Á¡¸ô À¡¾¢Â¢§Ä§Â ¸ðΨè ÓÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.
'¯ûǼì¸ò¾¢ý ±ø¨Ä¸û' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸Å¢»÷ ÌðÊ §Ãž¢ ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷. ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ý Óýۨâø 'Ó¨Ä, Áýõ' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û ÅÕž¡ø «Ð À¢ÃÍâì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚõ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û º¢Ú Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¼ò¾ §ÅñÊ §¾¨Å ÌÈ¢òÐõ §Àº¢É¡÷.
'¦Àñ ¦Á¡Æ¢' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø º¢À¢î¦ºøÅý ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷. '´Õ Éò¨¾ «Æ¢ì¸ §ÅñΦÁýÈ¡ø ӾĢø ¦Á¡Æ¢¨Â «Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷¸û. «ó¾ «Ç×ìÌ º¢ó¾¨É¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ¦Á¡Æ¢ ¯¾×¸¢ÈÐ. ¬ñ¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅýÓ¨È «¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ¬ñ¸û ¾¢ð¼Á¢ðÎ «¨Áò¾ ¸ð¼¨ÁôÒ. ºí¸ Ä츢Âò¾¢ø ¿¢¨È ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û Õó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¿Å£É Ä츢Âò¾¢ø ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û Á¢¸ì ̨È×. ¦Àñ¸û ÒÆíÌõ ¼í¸¨Çì ܼ ¬ñ¾¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸¢È¡ý. ¬ñ¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Çô §À¡Ä ¦Àñ¸û ±Øи¢È¡÷¸û.
ºøÁ¡, «.¦Åñ½¢Ä¡ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ºÃ¢Â¡¸ ¯ûÇÐ. ¦Àñ¸û «¾¢¸õ ¾É¢¨Á¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌì ¸É׸û «¾¢¸õ. «Å÷¸û ýÛõ «¾¢¸Á¡¸î ¦ºö §ÅñÎõ.' ±ýÚõ ÜȢɡ÷.
«ÎòÐ ¦ºí¸øÀðÎ ¯Á¡ ᧃŠÅâ ¸¨ÄìÌØÅ¢ý ¸¢Ã¡Á¢Âô À¡¼ø¸û ¨ºì¸ô ¦ÀüÈÉ. ¿øÄ ºã¸ ¯½÷§Å¡Î «Å÷¸û À¡¼ø¸¨Ç Á¡üÈ¢ô À¡Ê Ţ¾õ À¡Ã¡ðÎìÌâÂÐ.
À¢üÀ¸ø «Á÷×ìÌ ¦¿È¢Â¡Çá¸ì ¸Å¢»÷ Ţ츢ÃÁ¡¾¢ò¾ý Õó¾¡÷. «.¦Åñ½¢Ä¡, ¸.§Á¡¸ÉÃí¸ý ¬¸¢§Â¡÷ ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷¸û.
¸Å¢»÷ «.¦Åñ½¢Ä¡ '¯ûǼì¸ò¾¢ý ±ø¨Ä¸û' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø §Àº¢É¡÷. 'ó¾¢Â ºã¸ò¾¢ø ¦Á¡Æ¢ ¬½¢ý ¸ðÎÁ¡Éõ. ±ØòÐ ±ýÀÐ À¡ø º¡Ã¡Áø ±Øò¾¡¸§Å ¿¢üÌõ. ¬É¡ø ¦Àñ ±Øòиû, ±ØòиǢø ÕóÐ À¢Ã¢ì¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¨Á ¯ûÇÐ.
Ž¢¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û À¢Ãɸ¨Çô À¡÷츢ýÈÉ. «¸ ¿¢¨Ä¡ÉÅ÷¸û ÅÊÅõ ÁüÚõ ¯ûǼì¸ò¨¾ô À¡÷츢ȡ÷¸û. ô§À¡Ðõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Àñ ±ØòÐì¸û ÃÅø ¦Á¡Æ¢Ô¼ý ¾¡ý ¿¢ü¸¢ýÈÉ.
ÌÎõÀò¨¾ ±ø¨Ä¡¸ ŢâòÐ즸¡ñ§¼ ¦Àñ¸û ÌÓÈ¢ ±ØÐÅÐ ÅÆì¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¦Àñ ¸Å¢¨¾¸û Ó¸õ º¡÷ó§¾ À¡÷ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¯¼§É «ÅÇ¢ý ¿¼ò¨¾ «íÌ Å¢Á⺢ì¸ôÀÎõ' ±ýÚ §Àº¢É¡÷.
'¸Å¢¨¾ ¦º¡øĢ¢ý À¡Ä¢Âø «¨¼Â¡Çõ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸. §Á¡¸ÉÃí¸ý ¸ðΨà šº¢ò¾¡÷. ¦Àñ ±ØòÐì¸Ç¢ø À¡Ä¢Âø «¨¼Â¡Çí¸û «ùÅÇÅ¡¸ò ¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ «Å÷ §Àý º¡ÃÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
À¢ýÒ ¸Å¢¨¾ «ÃíÌì¸¡É Å¢Å¡¾õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¦Àñ¸û ¸Å¢¨¾¦ÂýÈ¡§Ä «Ð ÒÄõÀÄ¡¸ Õ츢Ȧ¾ýÚõ, «øÄÐ ¸õäÉ¢ŠÎ ¸ðº¢¸Ç¢ý À¢ÃÃõ §À¡Ä Õ츢Ȧ¾ýÚõ «¾¢ø Å¡º¢ôÒ «ÛÀÅõ Ü¼ì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä¦ÂýÚõ Ţ츢ÃÁ¡¾¢ò¾¢ÂÛõ ¨¸Ä¡‰ º¢ÅÛõ ÜȢɡ÷¸û. «Å÷¸û ÕÅâý ó¾ì ÜüÚìÌì ¸Î¨ÁÂ¡É ±¾¢÷ôÒ «¨ÉÅâ¼Á¢ÕóÐõ ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. ¦Àñ À¨¼ôÒ¸¨Çî ºð¼òÐìÌû «¨¼ì¸¡Áø «¾üÌñ¼¡É ÁÉ¿¢¨Ä§Â¡Î À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±Øò¾¡Ç÷ «ÁÃó¾¡ ÜȢɡ÷. ¦Àñ ¸Å¢¨¾¸û Ѹ÷žü¸¡¸ ø¨Ä. «¨¾ô ÀÊì¸ Å¡º¢ôÒô À¢üº¢ ø¨Ä ±ýÚ ²ý ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý ±ý¸¢È£÷¸û ±ýÈ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ ±ØôÀ¢É¡÷.
ÅòºÄ¡ §ÀÍõ§À¡Ð, '¦Àñ½¢Âõ ±ýÀÐ ¬ñ¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ ø¨Ä. «Ð ¬½¡¾¢ì¸òÐìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ ¾¡ý ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷'. ôÀÊ ¸Å¢¨¾ «Á÷×õ ¿¢¨È× ¦ÀüÈÐ.
¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¿¢¸ú Á¢¸×õ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸î ¦ºýÈÐ. ̨Èó¾ ¸¡Ä «ÇÅ¢ø ¿¢¨È ¾¨ÄôҸǢø ¸ðΨø¨Ç Å¡º¢ì¸ ¨ÅòРŢ¼Ä¡õ ±ýÈ¢øÄ¡Áø, §À¡ÐÁ¡É §¿Ãõ ´Ð츢ÂÐ §Àº×õ Ţš¾¢ì¸×õ àñÊÂÐ. ¿¢¨È ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾¡í¸Ç¡¸§Å Óý ÅóÐ ¾í¸û ¸ÕòÐ츨Çô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û ºó¾¢ôÒ ±ýÀ¨¾ ¦Àñ¸Ù측¸ ±ýÚ ÁðÎõ ¿¼ò¾¡Áø Õ ¾ÃôÀ¢É¨ÃÔõ «¨Æò¾¢Õó¾Ð ýÛõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ÉÐ. ЧŠ¦Àñ¸¨Çò ¾É¢ì ÜðÎìÌû ÍÆÄ Å¢¼¡Áø ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ.
±ØòÐõ À¼í¸Ùõ
¸¢Õ‰½ôâ¡
|
