¾Á¢ú¿¡ðÊý ŢƢôÒ
¦ÀñŢξ¨Ä ±ýÛõ Å¡÷ò¨¾¨Âî ¦º¡øÖõ§À¡§¾ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕÀÅý Óñ¼¡Íì¸Å¢ À¡Ã¾¢. À¡Ã¾¢¨Â Å¢¼×õ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ÀüÈ¢ô §Àº¢ÂÅ÷¸û ¡§ÃÛõ ¯ñ¼¡? À¡Ã¾¢ Å¡úóÐ Á¨ÈóÐ ÀøÄ¡ñθû ¬¸¢ Å¢ð¼ À¢ÈÌõ ܼ, ¦Àñ¸ÙìÌ ÓبÁÂ¡É º¢ó¾¨É Ţξ¨Ä ¸¢¨¼ò¾À¡Êø¨Ä. ýÉÓõ ¦Àñ¸û ¾í¸ÇÐ ¯Ã¢¨Á¸Ù측¸ô §À¡Ã¡¼ §ÅñÊÔûÇÐ. ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸¡Ã¢ì¨¸¸û ܼ ²ü¸ôÀΞ¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á¡¸¢ Õ츢ÈÐ. ýÛõ ±ò¾¨É ¸¡ÄòÐìÌ ó¾ô §À¡Ã¡ð¼õ ±ýÀо¡ý íÌûÇ §¸ûÅ¢. «ó¾ Á¡¸Å¢Â¢ý ¸ðΨà ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ÀüÈ¢ô §À͸¢ÈÐ.
ƒ£Å †¢õ¨º ܼ¡Ð. ÁÐ Á¡õ…í¸Ç¡ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á§Â¡ÕìÌò ¾£íÌ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. ÁÐ Á¡õ…í¸û øÄ¡¾¢Õò¾ø À¢Ã¡Á½ÕìÌô ¦Àâ ¸£÷ò¾¢. «Ð ¦Àâ ¾Åõ. «Ð ¸¢Õ¾ Ô¸òÐìÌ §Åá¸ì ¸Õ¾ìÜÊ «Ñ‰¼¡Éõ.
¬É¡Öõ ¾¡õ ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö¡ÁÄ¢ÕìÌÁ¢¼òÐ, «¨¾ô À¢È÷ ¦ºöÔõ §À¡Ð «…¥¨Â ¦¸¡ûÅÐ ¾ÅÚ.
°ý, ¯¨¼, ¦Àñ ¦¸¡Îì¸ø Å¡í¸ø ӾĢ Ţ„Âí¸Ç¢ø ã¼ò¾ÉÁ¡¸ì ¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ Å¢¾¢¸Ùõ, ¾¨¼¸Ùõ ¸ðΞ¢ø ¡¦¾¡Õ À¢Ã§Â¡ƒÉÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð.
§ÁÖõ, ¯Ä¸òÐ ÁÉ¢¾÷¸¦ÇøÄ¡Õõ ´§Ã ƒ¡¾¢. 'ó¾î ºñ¨¼Â¢ø ò¾¨É ³§Ã¡ôÀ¢Â÷ «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ Áʸ¢È¡÷¸§Ç' ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ¿¡ý ¸ñ½£÷ º¢ó¾¢ÂÐñÎ. ò¾¨ÉìÌõ ͧ¾º¢Âò¾¢§Ä ¦¸¡ïºõ «Øò¾Á¡ÉÅý. «ôÀÊ¢ÕóÐõ ³§Ã¡ôÀ¢Â÷ ÁÊž¢ø ±ÉìÌ ºõÁ¾õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±øÄ¡ ÁÉ¢¾Õõ ´§Ã ÅÌôÒ.
 º¸Ä ÁÉ¢¾Õõ º§¸¡¾Ã÷. Áۉ Å÷ì¸õ µÕ¢÷. ôÀÊ¢Õì¸, ¿¡õ ´Õ Å£ðÊìÌû§Ç ã¼ò¾ÉÁ¡É ¬º¡Ãî ÍÅ÷¸û ¸ðÊ,'¿¡ý §ÅÚ ƒ¡¾¢, ±ý ¨ÁòÐÉý §ÅÚ ƒ¡¾¢, ÕÅÕìÌû Àó¾¢ §À¡ƒÉõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Å¨É ƒ¡¾¢ô À¢Ã‰¼õ Àñ½ §ÅñÎõ' ±ýÀÐ Íò¾ Á¼¨Á¦ÂýÀ¨¾ì ¸¡ðÎõ ¦À¡Õ𼡸 ò¾¨É àÃõ ±Ø¾¢§É§É ¾Å¢Ã §ÅÈ¢ø¨Ä.
¾Á¢ú¿¡ðÊø ƒ¡¾¢ ºõÀó¾Á¡É 㼠Ţ¾¢¸Ùõ, ¬º¡Ãí¸Ùõ º¼º¼¦ÅýÚ ¦¿¡Úí¸¢ Ţظ¢ýÈÉ.
«Îò¾ Å¢„Âõ ¦Àñ Ţξ¨Ä. ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¦Àñ Ţξ¨Äì ¸„¢ìÌò ¾¨ÄŢ¡¸ ‚Á¡ý ¿£¾¢À¾¢ º¾¡º¢ÅöÂâý Àò¾¢É¢ Áí¸Ç¡õÀ¢¨¸ Å¢Çí̸¢È¡÷. ‚ «É¢ ¦Àºñð ó¾ Å¢„Âò¾¢ø «ÅÕìÌô ¦Àâ ¾¢Õ‰¼¡ó¾Á¡¸×õ àñξġ¸×õ ¿¢ü¸¢È¡÷.
ùÅ¢ÕÅáÖõ ô§À¡Ð À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦Àñ Ţξ¨Ä ¯ñ¼¡¸ §†Ð ²üÀð¼Ð. ùÅ¢ÕÅÕìÌõ ¾Á¢Øĸõ ¸¼¨ÁôÀð¼Ð. Å÷¸Ù¨¼Â ¸ðº¢ ±ýɦÅýÈ¡ø, ''Š¾¢Ã£¸ÙìÌ ƒ£Åý ¯ñÎ. ÁÉõ ¯ñÎ. Òò¾¢ÔñÎ. ³óÐ ÒÄý¸û ¯ñÎ. «Å÷¸û ¦ºò¾ Âó¾¢Ãí¸ÇøÄ÷. ¯Â¢ÕûÇ ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸¨Çô §À¡Ä×ÁøÄ÷. º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¬ñ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸§Å ¾¡ý. ÒÈ×ÚôҸǢø Á¡Ú¾ø. ¬òÁ¡ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢''.
¾¨É ÁÈóÐ «Å÷¸¨Çî ¦ºìÌ Á¡Î¸Ç¡¸ô À¡Å¢ô§À¡÷ ´Õ ¾¢Èò¾¡÷. ÀïÍò ¾¨Ä¨½¸Ç¡¸ì ¸ÕЧš÷ Áü¦È¡Õ ¾¢Èò¾¡÷. ÃñÎõ À¢¨Æ.
Š¾¢Ã£¸û ¾Á츢‰¼Á¡É §À¨Ã Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ ÒÕ„ÛìÌ Š¾¢Ã£ «Ê¨Á¢ø¨Ä. ¯Â¢÷òШ½. Å¡ú쨸ìÌ °ýÚ§¸¡ø. ƒ£ÅÉ¢§Ä ´Õ À̾¢. º¢ÅÛõ À¡÷ž¢Ôõ §À¡§Ä, Å¢‰Ï×õ ÄŒÁ¢Ôõ §À¡§Ä. Å¢‰Ï×õ º¢ÅÛõ ÀÊÀÃõ ¯¨¾òÐì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ì ¸¨¾ ¦º¡øÖõ ¦À¡öô Òá½í¸Ç¢§Ä ÄŒÁ¢¨Â «Êò¾¡¦ÃýÈ¡ÅÐ ¸¨¾¸û ¸¢¨¼Â¡. º¢Åý Š¾¢Ã£¨Â ¯¼õÀ¢§Ä À¡¾¢Â¡¸ò ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. Å¢‰Ï Á¡÷À¢ø §Á§Ä Õò¾¢É¡÷. À¢ÃõÁ¡ ¿¡ìÌìÌû§Ç§Â Á¨ÉÅ¢¨Âò ¾¡í¸¢ ¿¢ýÈ¡÷. ƒ¸ò¾¢üÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸¢Â ¦ÀÕõ ¸¼×û ¬ñ ¦Àñ ±É ÃñÎ ¸¨Ä¸Ù¼ý Å¢Çí̸¢ÈÐ. ÃñÎõ Àââ÷½Á¡É ºÁ¡Éõ. ¦Àñ¨½ «ÏÅÇ× ¯Â÷Å¡¸ì ÜÚ¾Öõ ¦À¡ÕóÐõ.
±É§Å ýÚ ¾Á¢ú¿¡ðÊø Á¡ò¾¢Ã§ÁÂøÄ¡Ð âÁñ¼Ä ÓØž¢Öõ, ¦Àñ¨½ò ¾¡úÅ¡¸×õ ¬¨½ §ÁÄ¡¸×õ ¸Õ¾¢ ¿¼òÐõ ӨȨÁ ²üÀðÊÕôÀÐ ÓüÈ¢Öõ ¾ÅÚ. «Ð ÐýÀí¸Ù즸øÄ¡õ «Š¾¢Å¡Ãõ. «¿£¾¢¸Ù즸øÄ¡õ §¸¡ð¨¼. ¸Ä¢Ô¸ò¾¢üÌô À¢ÈôÀ¢¼õ.
ó¾ Å¢„Âõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÀÄ Òò¾¢Á¡ý¸Ç¢ý Áɾ¢§Ä ÀðÎ, ¦Àñ Ţξ¨Äì ¸„¢ ¾Á¢ú¿¡ðÊý ¸ñ§½ ÀÄÁ¨¼óÐ ÅÕŨ¾ §¿¡ìÌÁ¢¼ò§¾ ±ÉìÌ «ÇÅ¢øÄ¡¾ Á¸¢úÔñ¼¡¸¢ÈÐ. ó¾ Å¢„Âò¾¢Öõ ¾Á¢ú¿¡Î âÁñ¼ÄòÐìÌî º¢Èó¾ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ Å¢Çí̦ÁýÀ¾¢ø ¬§‡ÀÁ¢ø¨Ä.
«Îò¾ Å¢„Âõ Á¾ §À¾í¸¨Çì ÌÈ¢ò¾Ð. ¾¢ø À¡Ã¾§¾ºõ Ó츢ÂÁ¡¸ò ¾Á¢ú¿¡Î - ýÚ Ò¾¢¾¡¸ «ýÚ, ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ò ¾¨Ä¨Á¦Â¡Ç¢ Å£º¢ ÅÕ¾ø ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âõ. áÁ¡Ûƒ÷ ¾Á¢ú¿¡ðÊø À¢Èó¾Å÷ «ý§È¡? ¬úÅ¡÷¸Ùõ ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ «Å¾¡Ãõ Òâó¾Ð ¾Á¢ú¿¡ðÊÄý§È¡? À¨È¨Éì ¸¼×ÙìÌ ¿¢¸Ã¡É ¿¡ÂÉ¡Ã¡ì¸¢ì §¸¡Â¢Ä¢ø ¨Åò¾Ð ¾Á¢ú¿¡ðÊÄý§È¡? º¢¾õÀÃõ §¸¡Â¢ÖìÌû§Ç ¿¼Ã¡ƒ¡×ìÌ ´Õ ºó¿¢¾¢, ¦ÀÕÁ¡Ù즸¡Õ ºó¿¢¾¢. ‚Ãí¸ò¾¢§Ä ¦ÀÕÁ¡ÙìÌ ´Õ ÐÕì¸ô ¦Àñ¨½ò §¾Å¢Â¡ì¸¢ò ÐÖì¸ ¿¡îº¢Â¡÷ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ÜÈ¢ Ží̸¢È¡÷¸û. '±õÁ¾Óõ ºõÁ¾õ' ±ýÈ¡÷ áÁÄ¢í¸ ŠÅ¡Á¢.
¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ Á¾ §À¾í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ §ÅÕ¼ý ¸¨Çó¾ º÷Å ºÁ ºÁÃºì ¦¸¡û¨¸¨Â ¿¢¨Ä¿¡ð¼ §ÅñÎÁ¡É¡ø, «¾üÌò ¾Á¢ú¿¡§¼ ºÃ¢Â¡É ¸Çõ. ¯Ä¸ ÓØÅÐõ Á¾ Å¢§Ã¡¾í¸Ç¢øÄ¡Áø ´§Ã ¦¾öÅò¨¾ò ¦¾¡ØÐ ¯öÅ¢ìÌõÀÊ ¦ºö ÅøÄ Á¸¡ý¸û ô§À¡Ð ¾Á¢ú¿¡ðÊø §¾¡ýȢ¢Õ츢ȡ÷¸û. «Ð ÀüÈ¢§Â âÁñ¼Äò¾¢ø Ò¾¢Â ŢƢôÒ ¾Á¢Æ¸ò§¾ ¦¾¡¼í̦Áý¸¢§È¡õ.
§Á§Ä ¦º¡ýÉÀÊ, 'Àââý …ÁòÅõ øÄ¡¾ ¼ò¾¢ø ¿¡õ ¬ñ Áì¸Ù¼ý Å¡Æ Á¡ð§¼¡õ' ±ýÚ ¦º¡øÖžɡø ¿ÁìÌ ¿õÓ¨¼Â ÒՄáÖõ, ºã†ò¾¡Ã¡Öõ §¿Ãò¾ì¸ ¦¸¡Î¨Á¸û ±ò¾¨É§Â¡¢Ûõ, ±ò¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÉš¢Ûõ ¿¡õ «ïºì ܼ¡Ð. º§¸¡¾Ã¢¸§Ç ! ¬È¢Öõ º¡×, áÈ¢Öõ º¡×. ¾÷ÁòÐ측¸ Èô§À¡Õõ Èì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸û. À¢ÈÕõ Èì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¬¾Ä¡ø, º§¸¡¾Ã¢¸§Ç, ¦Àñ Ţξ¨Ä¢ý ¦À¡Õ𼡸 ¾÷ÁÔò¾õ ¦¾¡¼íÌí¸û. ¿¡õ ¦ÅüÈ¢ ¦Àڧšõ. ¿ÁìÌô Àáºì¾¢ Ш½Òâšû. Åó§¾ Á¡¾Ãõ.
¿ýÈ¢ : À¡Ã¾¢ ¾Á¢ú źÉò¾¢ÃðÎ
 
¯Ä¸ ¦Àñ¸û ¾¢É º¢ÈôÀ¢¾ú -1999
|
