ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ºã¸¿¢¨Ä

ÁÉ¢¾ ÅÃÄ¡ü¨È §¿¡ìÌõ§À¡Ð ¦Àñ¸û â÷Å£¸ì ¸¡Ä󦾡ðÎ ­Ãñ¼¡õ Àðºô À¢ÈÅ¢¸Ç¡¸×õ ¬ñ¸ÙìÌì ¸£Æ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸×õ «Å÷¸Ç¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºöÀÅ÷¸Ç¡¸×õ ¿¼¡ò¾ôÀðÎ ÅóÐûÇÉ÷ ±ýÀÐ Àø§ÅÚ ÅÃÄ¡üÚýÚ¸û ãÄõ ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÐ.

«ó¾ Ũ¸Â¢ø ­Ä츢ÂÅÆ¢ ¿¢ýÚ §¿¡ìÌÅÐõ µ÷ ӨȡÌõ. «ùÅ¡Ú ­Ä츢Âò¾¢ë§¼ ¦Àñ¸Ç¢ý ºã¸¿¢¨Ä ÀüÈ¢ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð «¾ý ´Õ À̾¢Â¡É ¿¡ð¼¡÷ ­Ä츢ÂÅÆ¢ ¿¢ýÚõ À¡÷ôÀÐ «Åº¢Âõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ´Õ ºã¸ò¾¢ý ¯ñ¨Á¡ÉÐõ ÓبÁ¡ÉÐÁ¡É ¦Àñ¸û ÀüȢ À¾¢×¸¨Ç ¿¡õ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¿¡ð¼¡÷ ­Ä츢Âí¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ÀƦÁ¡Æ¢¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ­¨Å ±ÁР㾡¨¾Â÷ ÜÈ¢ ¨Åò¾ Å¡ú쨸 ¯ñ¨Á¸û, ÅÆ¢¸¡ð¼ø¸û, ¿ü§À¡¾¨É¸û ±ýÀÅü¨Èì ¦¸¡ñ¼ ¸ÕòÐȢ×ûÇ ÐÏì̸û ±ýÀ÷. ­ÕóÐõ ÀÄ ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢Öõ §¸ûÅ¢ìÌ ¯ûÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÊÂÐõ ÒÈ츽¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊÂÐÁ¡É «õºí¸û ÀÄ ¦À¡¾¢óÐûǨÁ¨Â ¿¡õ ±ñ½¢ô À¡÷ì¸×õ Өɾø §ÅñÎõ.

Ó츢ÂÁ¡¸ ¬ñ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ¿¢¨Ä¿¢Úòи¢ýÈ, ¦Àñ¸¨Ç «Ê¨ÁôÀÎòи¢ýÈ, ­Ãñ¼¡õ ÀðºÁ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈ ¸Õòи¨Çò ¾¡í¸¢ ÅÕõ Àø§ÅÚ ÀƦÁ¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¿¡õ ­ýÚõ Å¡ú쨸 ÅÆ¢¸¡ð¼ø¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¡û§¾¡Úõ ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÕÅÐ ±ýÀРŢÂô¨Àò ¾Õŧ¾¡Î ¿õ «È¢Â¡¨Á¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÐ ±ÉÄ¡õ.

¦Àñ ¦ÅÚôÒ

±ÁÐ ºã¸ò¾¢ø ¬ñÀ¢û¨Ç¸¨Çô ¦Àü¦ÈÎôÀ¾¢ø ¯ûÇ Å¢ÕôÀõ ¦Àñ À¢û¨Ç¨Âô ¦Àü¦ÈÎôÀ¾¢ø ­ø¨Ä. ¦À¡ÐÅ¡¸ô ¦Àñ ÌÆó¨¾ô§ÀÚ ±ýÀÐ ¦ÅÚì¸ôÀÎõ ´ýÈ¡¸§ÅÔûÇÐ. ¦Àñ À¢ÈÅ¢ ±ýÀÐ À¡ÅôÀð¼ À¢ÈŢ¡¸×õ ÓüÀ¢ÈôÀ¢ø ¦ºö¾ ¾£¨Á¢ý ÀÄÉ¡¸§Å ¦Àñ À¢ÈÅ¢ ±ÎôÀ¾¡¸×õ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¯ûÇÐ ÌÎõÀò¾¢ý ¦ÀÕõ ͨÁ¡¸×õ, ÌÎõÀô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾î ÍÃñÎÀÅÇ¡¸×õ ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ¿¡õ ¦Àñ À¢ÈÅ¢¨Â§Â ¦ÅÚ츢ý§È¡õ. ´Õ ÌÎõÀò¾¢ø ¦Àñ ÌÆó¨¾ ãò¾ À¢û¨Ç¡¸ «øÄÐ Üξġ¸ô À¢ÈóÐÅ¢ð¼¡ø ¦Àü§È¡÷, ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾ó¨¾ ¿¢õÁ¾¢ÂüÈÅ÷¸Ç¡¸, ¾¢ÉÓõ «¨¾¦Âñ½¢ §Å¾¨ÉÔÚÀÅ÷¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ÷. º¢Ä÷ ¦ÀñÀ¢û¨Ç À¢Èó¾¡ø ÌÆ󨾨 Ţü¸¢ýÈÉ÷. º¢Ä§À¡Ð ¦¸¡¨Ä§Â ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.

'³óÐ ¦À𨼠¦ÀüÈ¡ø «ÃºÛõ ¬ñÊ¡šý'
±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ¦ÀñÀ¢û¨Ç ¦ÅÚôÒ ¿¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ­íÌ ¦Àñ, ÌÎõÀò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇò¨¾î º£ÃƢ츢ýÈ, ¦¸Î츢ýÈ À¢ÈŢ¡¸§Å ¸½¢ì¸ôÀθ¢ýÈ¡û. ±ùÅÇ×¾¡ý ¦ºøÅó¾É¡¸ ­Õó¾¡Öõ ¦Àñ¸¨Çì Üξġ¸ô ¦ÀüÈ¡ø «ÅÉÐ ¦ºøÅÁ¨ÉòÐõ «Æ¢óÐ ¬ñʦÂýÛõ Á¢¸ ÅÚ¨ÁôÀð¼ ¿¢¨ÄìÌ ¬Ç¡Å¡ý ±ýÚ ­ô ÀƦÁ¡Æ¢ ÜÚ¸¢ýÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø ¦Àñ¸û ¯¨ÆôÀüÈÅ÷¸Ç¡¸ ­ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¬ñ¸Ç¢ý ¯¨Æô¨Àî ÍÃñÊ «Æ¢ôÀÅ÷¸Ç¡¸ì ¸Õи¢ýÈÉ÷.

¬É¡ø ¦Àñ¸Ç¢ý ţΠº¡÷ó¾ º¨ÁÂø, н¢ §¾¡öò¾ø, ÌÆó¨¾ ¦ÀÚ¾Öõ ÀáÁâò¾Öõ, ţΠÁüÚõ ¯À¸Ã½í¸¨Çî Íò¾õ ¦ºö¾ø, ŧ¡¾¢¸÷¸¨ÇÔõ §¿¡Â¡Ç¢¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢ò¾ø ±É «¨ÉòÐ §Å¨Ä¸Ùõ ¯ñ¨Á¢ø ¦Àñ½¢ý ¯¨Æô§À ±ýÀÐõ «¾¢ø «Å÷¸ÇÐ ¯¨ÆôÒîºì¾¢ «¼í¸¢ÔûÇÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸Åɢ측Áø À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ ­ÕóÐ ÅÕõ ¸ÕòÐ ¿¢¨Ä¨Â ­ô ÀƦÁ¡Æ¢ ¾ýÛû ¦¸¡ñÎûǨÁ¨Â ¿¡õ Áɾ¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

«§¾¡Î ¦ÀñÏìÌî º£¾Éõ ÅÆí¸¢ Á½õ ¦ºöÐ ¨Åì¸ §ÅñÊ ÅÆì¸õ ¯ûǨÁ¡ø ¬ñ¸Ç¢ý ¯¨Æô¨Àô ¦Àñ ÍÃñÊ «À¸Ã¢ôÀÅÇ¡¸ì ¦¸¡ûÙõ ºã¸ì ¸Õò¨¾Ôõ ­ô ÀƦÁ¡Æ¢Â¢ø ¸¡½Ä¡õ. ­íÌ ¬ñ «¾¢¸¡Ã Å÷ì¸õ ¾õ ¿Äý¸Ù측¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ º£¾É ÅÆ츢ɡø ¦ÅÚì¸ôÀÎÅÐ ¦Àñ¸§Ç ±ýÀÐ ¿£¾¢ìÌô ÒÈõÀ¡É ¦ºÂø.

±É§Å ´Õ ÌÎõÀò¾¢ø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ­Æì¸ôÀΞüÌì ¸¡Ã½õ ¬½¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî ÍÃñ¼§ÄÂýÈ¢ ¦Àñ½¢ý ÍÃñ¼ø «øÄ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­í§¸ ¦ºøÅó¾¨É ²¨Æ¡ìÌžüÌô ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸Ç¢ý À¢ÈôÒ ¸¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ð¼ôÀ¼, ¸£ØûÇ ÀƦÁ¡Æ¢ ²¨Æ¨Â ­ýÛõ ²ú¨ÁìÌûÇ¡ì¸ô ¦Àñ À¢û¨Ç À¢ÈóÐûǧ¾ ±ýÈ ²ì¸ ¯½÷×¼ý Üʾ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ.

«¸¾¢ ¦ÀÚÅÐõ ¦ÀñÀ¢û¨Ç
«¾¢ÄÔõ ¦ÅûÇ¢ âá¼õ
âá¼ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø À¢û¨Ç À¢Èó¾¡ø ÌÎõÀòÐìÌõ «ì ÌÆó¨¾ìÌõ ¦¾¡¼÷óÐ ÐýÀÓõ º£ÃÆ¢×õ ²üÀÎõ ±ýÀÐ º¡ò¾¢Ã ¿õÀ¢ì¨¸. ±É§Å ²¨ÆìÌÎõÀò¾¢ø ÌÆó¨¾ ¦Àñ½¡¸ô À¢È󾧾 «ì ÌÎõÀòÐìÌ §ÁÖõ §Á¡ºÁ¡É ¸‰¼ò¨¾Ôõ ÐýÀò¨¾Ôõ ¾Õõ. «¾¢Öõ âá¼ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø À¢ÈóÐ ­ýÛõ ÐýÀò¨¾ ²üÀÎòÐõ ±É ­ô ÀƦÁ¡Æ¢ ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¬¸§Å ­ô¦Àñ ±ýÀÅû ÌÎõÀòÐìÌò ÐýÀò¨¾Ôõ ͨÁ¨ÂÔõ ²üÀÎòÐÀÅÇ¡¸ì ¸Õ¾ôÀðÎûÇ¡û.

¦Àñ À¢û¨Ç¨Â ¦ÅÚ츢ýÈ ºã¸õ ¬ñ À¢û¨Ç¨Âô ¦ÀÕõ À¡ì¸¢ÂÁ¡¸×õ ¦ºøÅ¡ò¾¡¸×õ Á¾¢ì¸¢ýÈ ´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸ «¾¨Éî ¦ºøÅì ÌȢ£¼¡¸§Å ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. ¬ñÀ¢û¨Çô §Àü¨È Å¢ðÎô ¦Àü§È¡÷ ºã¸ Á¾¢ô¨Àô ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡¸ô ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.

'º¡ñ À¢û¨Ç ±ýÈ¡Öõ ¬ñÀ¢û¨Ç'
­ô ÀƦÁ¡Æ¢ ¬ñÀ¢û¨Ç¢ý ºã¸ «ó¾Š¨¾ì ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ¬ñ ÌÆó¨¾ Á¢¸î º¢È¢Â¾¡¸ ­Õó¾¡Öõ «Ð «ó¾ŠÐõ ¯Â÷×õ ¯¨¼ÂÐ ±ýÀÐ Íð¼ôÀθ¢ýÈÐ. ±É§Å ¬ÏìÌ ¯Â÷ «ó¾ŠÐõ ¦ÀñÏìÌò ¾¡úÅ¡É ­¼Óõ ÅÆí¸ôÀÎŨ¾ ­íÌ ¸¡½Ä¡õ. ­Ð §À¡ý§È

'¬ñ À¢û¨Ç¢Öõ Å£ñ À¢û¨Ç¡?'
±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ­ýÛõ ´ÕÀÊ §Á§Ä ¦ºýÚ À¢û¨Ç ±ýÈÅ¡È¡É Ì¨ÈÀ¡Î¸û ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «Ð ¬ñÀ¢û¨Ç¡¢ý ¯Â÷šɧ¾ ±ýÈ ¸ÕòÐôÀ¼ ¬Ïì¸¡É ºã¸ ¯Â÷ «ó¾Š¨¾ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾ Өɸ¢ÈÐ. ¬½¢¼õ ±ùÅ¡È¡É Ì¨ÈÀ¡ð¨¼Ôõ ¸¡½ Å¢ÕõÀ¡¾ ºã¸õ ¦Àñ À¢û¨Ç¦ÂýÈ¡ø ̽㾢¡¸, ¿¼ò¨¾ 㾢¡¸ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¯¼ø 㾢¡¸×õ ­ùÅ¡Ú ¾¡ý ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐõ «¾¨É Á£È¢ «ÅÇÐ ¯¼ø §¾¡üÈõ «¨ÁÔõ§À¡Ð ¦ÅÚòÐ ´Ðì¸ôÀÎÅ¡û ±ýÀÐõ ­ýÚõ ±õÁ¢¼õ À¾¢óÐûÇÐ.

'¦¸¡ñ¨¼ ¦ÀÕò¾Åû ÌÄÅÆ¢ìÌõ ¬¸¡Ð
Üó¾ø ¦ÀÕò¾Åû ÌÊÅÆ¢ìÌõ ¬¸¡Ð.'
±Ûõ ÀƦÁ¡Æ¢ ¦Àñ½¢ý ­Âü¨¸Â¡É §¾¡üÈí¸Ùõ ¦ÅÚì¸ôÀð¼¨Á¨Âì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. ­ò §¾¡üÈí¸û ¦ÀñÏìÌ «Æ¸¢ý¨Á¨Âì ¦¸¡Î측¾§À¡Ðõ «ò §¾¡üÈÓûÇ ¦Àñ¸û ºã¸ò¾¡ÕìÌ ´ùÅ¡¾Å÷¸Ç¡¸×õ, ¬Àò¾¡ÉÅ÷¸Ç¡¸×õ ¸¡Ã½Á¢ýÈ¢ì ¸üÀ¢¾õ ¦ºöÂôÀðÎ ÅóÐûǨÁ ¦Àñ Á£¾¡É ºã¸ì ¸ðÎôÀ¡ð¨¼§Â ¸¡ðθ¢ýÈÉ.

¦Àñ Á£Ð ¸ðÎôÀ¡Î

¦Àñ «Ê¨ÁôÀð¼ÅÇ¡¸×õ ­Ãñ¼¡õ ÀðºôÀ¢ÈŢ¡¸×õ Á¾¢ì¸ôÀðÎ Åó¾¾ý Áü¦È¡Õ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¦Àñ½¢ø ¬ñ¸Ç¡ø ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ÍÁò¾ôÀðÎ Åó¾ ¸ðÎôÀ¡Î¸Ç¡Ìõ. ºã¸ò¾¢ý Àø§ÅÚ ÁÉ¢¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢Öõ ¬ÏìÌûÇ Í¾ó¾¢Ãõ ¦ÀñÏìÌ ÁÚì¸ôÀðÎ ÅóÐûǨÁ ±ýÀÐ Àñ¨¼ì¸¡Äõ ¦¾¡ðÎ ¬ñ «¾¢¸¡Ã ºã¸õ ²üÀÎò¾¢ Åó¾ ƒÉ¿¡Â¸ Å¢§Ã¡¾ ¦ºÂøÀ¡¼¡Ìõ. Á¢¸×õ «ÊôÀ¨¼Â¡É ÁÉ¢¾ ;ó¾¢Ãõ ܼô ¦ÀñÏìÌ ÁÚì¸ôÀ𧼠ÅóÐûÇÐ.

'ŢâîÍì ¦¸ð¼Ð §À¡Â¢Ä ; º¢Ã¢îÍì ¦¸ð¼Ð ¦À¡õÒÇ'
'¦À¡õÒÇ º¢Ã¢îº¡ô §À¡îº¢, §À¡Â¢Ä Ţâô §À¡îº¢'
¦Àñ¸û ;ó¾¢ÃÁ¡¸î º¢Ã¢ìÌõ§À¡Ð ­ýÚõ ±õÁ¢ø ÀÄÕõ ­ô ÀƦÁ¡Æ¢¨Âì ÜÈ¢ô ¦Àñ½¢ý Å¡¨Â «¼ì¸ ÓüÀθ¢ýÈÉ÷. ¦Àñ¸Ùõ «¾¨É ²üÚò ¾õ ¦ºÂÖ측¸ ¦Åð¸ôÀðÎ «¼í¸¢ Ţθ¢ýÈÉ÷. ¸¡öó¾ Ò¨¸Â¢¨Ä¨Â Ţâò¾¡ø «Ð ¸¢Æ¢óÐ «Äí§¸¡ÄÁ¡¸¢Å¢Îõ. «ùÅ¡§È ¦Àñ¸û º¢Ã¢ò¾¡ø ¸ðÎôÀ¡Î ±ýÛõ ¸ðÊø ­ÕóР̨ÄóÐ º£ÃÆ¢òРŢÎÅ÷ ±ýÚ ­ô ÀƦÁ¡Æ¢ ÜÚ¸¢ýÈÐ. ÀñÀ¡Î ±ýÈ §À¡÷¨Å¢ø ¦Àñ ±ýÀÅû «¼ì¸Á¡ÉÅû ±ýÚ ¦Àñ½¢ý «Øò¾ôÀÎõ ­ò¾¨¸Â «Ê¨Áò¾Éí¸¨Ç ¿¡õ ²üÚì ¦¸¡ûÅÐ ²ý? ¬ñ¸Ùì¸ýÈ¢ ¦Àñ¸ÙìÌ ÁðÎõ ²ý ­ò¾¨¸Â «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Á¸û ÁÚì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢Â¡ÂôÀ¡Î¸¨Ç Áɾ¢ø ¦¸¡ûÇ¡Ð ­ò¾¨¸Â ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Ç ²üÚì ¦¸¡ûÅÐ «È¢Â¡¨Á§Â¡Ìõ.

¦Àñ¸û ¾õ¨Á «Äí¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ ¦¾¡¼÷À¡¸×õ ºã¸ò¾¢ø Àø§ÅÚ ¸ðÎôÀ¡Î¸û Å¢¾¢ì¸ôÀðÎûÇÉ. ´Õ ¦Àñ ¾¢ÉÓõ «Äí¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÅÐõ ¾ÅÈ¡¸§Å §¿¡ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ­ò¾¨¸Â ¿¨¼Ó¨È¸Ç¢ø Á¢¸ì¸ÅÉÁ¡¸ ­øÄ¡¾ §À¡Ð «ô ¦Àñ Á£Ð «ÅàÚ §ÀÍÅÐõ «ÅÇÐ ´Øì¸ò¾¢ø ºó§¾¸ôÀÎÅÐõ ±ÁÐ ºã¸ ¿¨¼Ó¨È¸û ¾¢ÉÓõ «Äí¸Ã¢òÐî ¦ºøÖõ ¦Àñ¨½ô À¡÷òÐì ÜÚõ ÀƦÁ¡Æ¢§Â À¢ýÅÕÁ¡Ú :

'¾ðÎÅ¡½¢ ¦¸¡ñ¨¼Â¢§Ä ¾ôÀ¡Áø âÅ¢ÕìÌõ'
¾ðÎÅ¡½¢ ±ýÀÐ ­íÌ ´Øì¸õ ¦¸ð¼Åû ±ýÈ ¸Õò¾¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¨¼Â¢ø â ¨ÅòÐ «Äí¸Ã¢òÐî ¦ºøžü¸¡¸ «ô¦Àñ ¿¼ò¨¾ ¦¸ð¼ÅÇ¡¸ §¿¡ì¸ôÀÎÅÐ ±ýÀÐ Á¢¸×õ ¦¸¡Î¨Á¡ÉÐ.

§ÁÖõ ¦Àñ¸û Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅǢ¢ø ¦ºøžüÌõ ¦ÅǢ¢ø ¿¼Á¡ÎžüÌõ Àø§ÅÚ ÌÎõÀ ºã¸ ¸ðÎôÀ¡Î¸û Å¢¾¢ì¸ôÀðÎûÇÉ. Àñ¨¼ì¸¡Äò¾¢ø ¦Àñ¸û ÀÕÅÁ¨¼ó¾Ðõ ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅǢ¢ø ¦ºøÄ ÓÊ¡Ð. ­ô ÀÕÅõ ­ù ­¸Å¡ôÀÕÅõ ±ÉôÀð¼Ð. ±É§Å ţ𧼡Π«¨¼óÐ ¸¢¼ôÀÐ ±ýÀÐ ¦ÀñÏì¸¡É ­Äðº½Á¡¸§Å ¸Õ¾ôÀðÎ Åó¾Ð.

'¾¡¨Âî ºó¨¾Â¢ø ¸ñ¼¡ø
Á¸¨Ç Å£ðÊø À¡÷ì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä'.
­ôÀƦÁ¡Æ¢ ­ò¾¨¸Â ¦Àñ ­Äðº½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ÅÚõ ¦Àñ ­Æ¢Å¡¸ §¿¡ì¸ôÀΞ¨Éô À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÐ. ¦ÅǢ¢ø ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¿¼Á¡¼ Ó¨ÉÔõ ´Õ ¦Àñ¨½ «¼ì¸õ ­øÄ¡¾ÅÇ¡¸ ´Øì¸õ ¦¸ð¼ÅÇ¡¸§Å ºã¸õ §¿¡ì̸¢ýÈÐ. «§¾ §Å¨Ç ÌÈ¢ò¾ ¦Àñ½¢ý ­ò¾¨¸Â ¦ºÂ¨Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «ÅÇ¢ý ¦Àñ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ¾Ãį̀ÈÅ¡¸ì ¸½ì¸¢Îõ ¦¸¡Î¨Á¢¨ÉÔõ ¸¡½Ä¡õ. ­ó¿¢¨Ä¨Â

'á¨Äô §À¡Ä §ºÄ ¾¡Âô§À¡Ä À¢û¨Ç
¾¡ö ±ð¼Ê À¡ïº¡ Á¸û À¾¢É¡ÈÊ À¡öÅ¡û'
§À¡ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢¸Ùõ Å¢Çì̸¢ýÈÉ. ¦Àñ ÀüȢ ºã¸ì ¸½¢ôÀ£ðÊø ­ÕóÐ ´Õ ¦Àñ Å¢ÄÌõ§À¡Ð «ÅÙìÌì ¸¢¨¼ìÌõ «Åô¦ÀÂ÷ «ÅÇÐ ¦Àñ À¢û¨Ç¸û Á£Ðõ ¦ºøŨ¾ ÀƦÁ¡Æ¢Â¢ø «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ¦Àñ ¾ÉÐ ¸üÒ ±Ûõ ´Øì¸ ¿¢¨Ä¢ø ­ÕóÐ ¾ÅȢ¾¡¸ì ¸Õ¾¢É¡ø «ÅÇÐ ¦Àñ À¢û¨Ç¸û «¨¾ô§À¡Ä ­ÕÁ¼íÌ ´Øì¸õ ¾ÅÈ¢ ¿¼ôÀ÷ ±ýÚ ºã¸õ ÓʦÅÎôÀ¨¾Ôõ «¾ë¼¡¸ «Å÷¸ÇÐ Å¡ú× (¾¢ÕÁ½õ) º£ÃÆ¢ì¸ôÀÎŨ¾Ôõ ¿¡õ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ­ì ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç ¿¢¨Ä ¿¢ÚòÐÅÉÅ¡¸§Å ­ùÅ¡È¡É ÀƦÁ¡Æ¢¸û «¨Á¸¢ýÈÉ.

¦Àñ¸ÙìÌ ÁðÎÁ¡É ¸üÒ¿¢¨Ä

¦Àñ¸û §ÁÄ¡É ¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ «Ê¨Áò¾Éí¸Ùõ Üξġ¸ ¸üÒ ±Ûõ ºã¸ì ¸üÀ¢¾ò¾¢ý §Àá§Ä§Â ÍÁò¾ôÀÎŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ­ì ¸üÀ¡ÉÐ ¬ñ¸û ¦Àñ¸¨Çò ¾õ «¾¢¸¡ÃòÐìÌ ¯ðÀÎòОüÌõ ¦Àñ½¢ý À¡Ä¢Âø¨Àì ¸ðÎôÀÎòОüÌõ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ §¸¡ðÀ¡¼¡¸§Å ¯ûÇÐ. ¬ñ¸¨Çì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ¡¾ ¦Àñ¸ÙìÌ ÁðÎõ ÅüÒÚò¾ôÀð¼ ´Õ º¡÷Ò ¿¢¨ÄôÀð¼ ­ì ¸üÀ¢ý ÅÄ¢ÔÚò¾ø ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢Öõ ­¼õ ¦ÀÚŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.

'¸ÕõÒ ¸ð§¼¡Î ­Õó¾¡ø ±ÚõÒ ¾¡§É ÅÕõ'
¸ÕõÒ ¦Àñ¨½Ôõ ±ÚõÒ ¬¨½Ôõ ÌȢ£¼¡¸î ÍðÊÔûÇÉ. ¦Àñ ¸üÒ ¿¢¨Ä¢ø ´ØÌõ§À¡Ð «Å¨Çò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöžüÌ (Ѹ÷žüÌ) ¬ñ ¾¡É¡¸§Å §¾Ê ÅÕÅ¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ ¬É¡ø, «¾¢Ä¢ÕóÐ ºüÈ¡ÅРŢÄÌõ ¦Àñ¸Ùì¸¡É ¾¢ÕÁ½ Å¡öôÀ¢ø Àø§ÅÚ ¾¨¼¸¨ÇÔõ ­ýÉø¸¨ÇÔõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §ÅñÊÔûÇÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ­ô ÀƦÁ¡Æ¢ Å¢Çì̸¢ýÈÐ.

¦Àñ½¢ý ¸ü¦À¡Øì¸ò¾¢ø ¸ÅÃôÀθ¢ýÈ «øÄÐ ±¾¢÷À¡÷츢ýÈ ¬ñ Å÷ì¸ò¾¢ý ¸üÒ ´Øì¸ì ¸½¢ôÒô ÀüÈ¢ ­ù ­Ä츢Âí¸û ±ùÅ¢¼ò¾¢Öõ §ÀÍž¡¸ ­ø¨Ä. §ÁÖûÇ ÀƦÁ¡Æ¢Â¢ø ¦Àñ ´Õ ¸¡Á Ѹ÷ô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¬ñ À¡Ä¢Âø Ѹ÷ô Àº¢Â¡ÇÉ¡¸×õ ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ. ±É§Å ¦Àñ ±ýÀÅû À¡Ä¢Âø ­¨Ã¡¸ô Àñ¨¼ì¸¡Äõ ¦¾¡ðÎô À¡Å¢ì¸ôÀðÎ ÅóÐûǨÁì¸¡É ¬¾¡ÃÁ¡¸§Å ­ô ÀƦÁ¡Æ¢ «¨Á¸¢ýÈÐ.

­§¾ §À¡ø ¸üÒ째¡ðÀ¡Î ÅÄ¢ÔÚòÐõ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû ¸½ÅÛìÌì ¸£úôÀÊóÐ «ÅÛìÌî §º¨Å ¦ºö¾ø ±ýÀÐ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ­¾¨Éô ÀƦÁ¡Æ¢¸û Á¢¸ò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ô À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÉ.

'¸½Å§É ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅõ'
'¸øÄ¡É¡Öõ ¸½Åý ÒøÄ¡É¡Öõ ÒÕ„ý'
§À¡ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢¸û ¸½Å¨É ¯îºŠ¾¡Éò¾¢Öõ Á¨ÉÅ¢¨Â Á¢¸ò ¾¡úó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ ¸¡ðθ¢ýÈÉ. ¦ÀñÏìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾öÅõ ¸½Åý. ­íÌ ¸½Åý - ¦¾öÅõ , Á¨ÉÅ¢ - «ÊÂÅû. ­¨ÈÅý §Áø À쨾 ÀÂÀì¾¢Ô¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¸¼¨Á. «ùÅ¡§È Á¨ÉÅ¢ ¸½ÅÛ¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±Éì ÜÈôÀθ¢ýÈÐ. ­íÌ ­¨ÈÅÛìÌõ «ÊÂÅÛìÌõ ­¨¼§ÂÔûÇ ­¨¼¦ÅÇ¢ ¿¢¨Ä ¬ñ ¦Àñ½¢¨¼§Â ¸üÀ¢ì¸ôÀðÎûǨÁ ¬ñ ¬¾¢ì¸ò¾¢ý ¿¢¨Ä¿¡ð¼Ä¡Ìõ.

±ôÀÊôÀð¼Åɡ¢Ûõ ¸½Åý ±ýÈ ÒÉ¢¾ ¿¢¨Ä¨Âô §À¡üÈ §ÅñÎõ ±ý¸¢ÈÐ ­Ãñ¼¡ÅÐ ÀƦÁ¡Æ¢. ¬¸§Å ¸½Åý ±ò¾¨¸Â ¦¸¡Î¨Á¸û, ¾ÅÚ¸¨Çî ¦ºö¾¡Öõ «Åü¨Èô ¦ÀâÐÀÎò¾¡Ð ¸½ÅÛìÌô À½¢óÐ ¸½ÅÛìÌ «¼í¸¢ §º¨Å ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÚÅÐ ¦Àñ¨½ ´Õ ÁÉ¢¾ ¯Â¢Ã¢Â¡¸ì ¸½ì¸¢¦ÄÎ측¾ ¬ñ¸Ç¢ý º¢ó¾¨É¨Â§Â ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ±É§Å ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ ¯È× ¿¢¨Ä¢ø ±ùÅÇ× àÃõ ÅýӨȸÙõ «¼ìÌӨȸÙõ ¸ð¼Å¢úòРŢ¼ôÀðÎûÇÉ ±ýÀ¨¾ ­ô ÀƦÁ¡Æ¢¸û ¸¡ðÎŨ¾ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ.

Å¡ú쨸 ÓØÐõ ¸½ÅÉ¢ý ¦ºÂø¸¨Ç «ÛºÃ¢òÐ «¼í¸¢ ¿¼ì¸¡¾ ¦Àñ¸ÙìÌî ºã¸ò¾¢ø Á¾¢ô§À ­ø¨Ä. ­ò¾¨¸Â «¼ìÌÓ¨È ¦¸¡Î¨Á¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å ÌÎõÀ ÓÃñÀ¡Î¸û ²üÀÎõ§À¡Ðõ À¢Ã¢×¸û ²üÀÎõ§À¡Ðõ ºã¸ Á¾¢ô¨À ­ÆóÐ «ÅàüÚìÌ Ó¸õ ¦¸¡ÎôÀÅû ¦Àñ§½. ¬½¢ø ±ò¾¨¸Â À¢¨Æ¸û ­Õó¾¡Öõ ¬¨½ Å¢ÎòÐô ¦Àñ §Á§Ä§Â ÓØôÀÆ¢¨ÂÔõ ºã¸õ ÍÁòи¢ýÈÐ. ­¾üÌì ¸£úÅÕõ ÀƦÁ¡Æ¢ µ÷ ±ÎòÐ측ðÎ.

¦ºò¾Åý ¦ÀñÊÄì¸ðÊÉ¡Öõ
¯ð¼Åý ¦ÀñÊÄì ¸ð¼ì ܼ¡Ð.
­ùÅ¢¾õ Àø§ÅÚ ¸ðÎôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦Àñ Á£Ð ÍÁò¾¢Ôõ «¾¢Öõ ¾¢Õô¾¢ ¦¸¡ûÅÐ ¦Àñ ±ýÀŧÇ. ºó§¾¸òÐìÌâ ´Õ ­Æ¢ À¢ÈŢ¡¸§Å ¸Õ¾¢ ÅóÐûÇÉ÷ ±ýÀ¨¾ §º¨Ä ¸ðÊ Á¡ó¾¨Ã ¿õÀ¡§¾ ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢Â¢ø ¸¡½Ä¡õ. ­ò¾¨¸Â ¦Àñ Á£¾¡É Àø§ÅÚ «Ê¨Áò¾Éí¸Ç¢ý ¯îº ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾Ä¡¸§Å ¦Àñ¨½ ­Ãì¸òÐìÌâÂÅÇ¡¸ §¿¡ìÌõ ¾ý¨Á ¯ûÇÐ.

'¦Àñ¦½ýÈ¡ø §ÀÔõ ­ÃíÌõ'
±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ­¾¨É§Â ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ¦Àñ ­Ãì¸õ ¸¡ð¼ôÀ¼ §ÅñÊ À⾡ÀÁ¡É À¢ÈŢ¡¸ ­íÌ §¿¡ì¸ôÀÎŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ´Õ ¦ÀñÏìÌ ´ÕÅ÷ (¬ñ) ¯¾Å¢§Â¡ ­Ã츧Á¡ ¸¡ðÎõ§À¡Ð ­ô ÀƦÁ¡Æ¢¨Â ÅÆì¸Á¡¸ô ÀÂýÀÎòи¢ý§È¡õ.

¬¸§Å, À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ ¬ñ ¦ÀÕ¨ÁôÀÎò¾ôÀðÎõ ¦Àñ Àø§ÅÚ ¸ðÎôÀ¡Î¸û «Ê¨Áò¾Éí¸ÙìÌ ¯ðÀÎò¾ôÀðÎõ «¼ì¸¢ ´Îì¸ôÀðÎõ Åó¾ ºÁòÐÅÁüÈ ºã¸¿¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÉÅ¡¸§Å ­ò¾¨¸Â ÀƦÁ¡Æ¢¸Ùõ ¬ì¸ôÀðÎûǨÁ¨Â ¿¡õ ¯½Ã §ÅñÎõ.

¦Àñ¸Ç¢ý ¬Ù¨Á

¦Àñ¸Ç¢ý ºã¸ Š¾¡Éõ ÀüÈ¢ §¿¡ìÌõ§À¡Ð ¬Ù¨Á ¦ºÂüÀ¡Î ÌÈ¢òÐõ «Å÷¸û ­Ãñ¼¡õ ÀðºÁ¡¸§Å Á¾¢ì¸ôÀðÎ ÅóÐûǨÁ¨Âì ¸¡½Ä¡õ. «¾¡ÅÐ ¬Ù¨Á, Å¢§Å¸õ ̨Èó¾Å÷¸Ç¡¸ «øÄÐ «üÈÅ÷¸Ç¡¸ô ¦Àñ¸û ¸Õ¾ôÀðÎûÇÉ÷.

¦ÀñÒò¾¢ À¢ýÒò¾¢
±Ûõ ÀƦÁ¡Æ¢¨Â ­ýÚ ¬ñ, ¦Àñ ­ÕÀ¡Ä¡Õõ º÷Å º¡Ã¾Ã½Á¡¸ì ÜÈ¢ì ¦¸¡ûŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. «¾¡ÅÐ ¦Àñ ¾ÅÈ¢ Ţθ¢ýȧÀ¡Ð «¨¾ì ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊô ¦Àñ¸Ç¢ý ¦ºÂø¾¢Èý, Å¢§Å¸õ ±ýÀÅü¨Èì Ì¨È ÜÚŧ¾¡Î «ò¾¨¸Â ¾¢È¨Á¸¨Ç ÁØí¸Êì¸ ÓÂøŨ¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ. ­Ð ¦Àñ¸¨Çò ¾¡ú× ÁÉôÀ¡ý¨ÁìÌô ¦ÀÕÁÇ×ìÌ ¯ðÀÎòи¢ýÈÐ. «Å÷¸ÇÐ º¢ó¾¨É À¢ü§À¡ì¸¡É¾¡¸§Å À¡÷ì¸ôÀθ¢ýÈÐ.

¦Àð¨¼ì§¸¡Æ¢ ÜÅ¢ ¦À¡ØРŢÊ¡Ð
±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢Ôõ ¦Àñ½¢ý º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¦ºÂøÀ¡ð¨¼Ôõ ¾¢ÈÉüȾ¡¸ì ¸½¢ì¸¢ýÈÐ. ¦Àñ¸û ¾÷ì¸ Ã£¾¢Â¡¸î º¢ó¾¢ì¸ ÓÊ¡¾Å÷¸û ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦Àñ½¢ý ¾É¢ ¬Ù¨Á¨Âì ̨ÈòÐ ­Æ¢òÐì ÜȢ§¾¡Î «ò¾¨¸Â ¬Ù¨Áį̀È×ìÌõ ¬Ç¡ì¸ôÀð¼¡÷¸û. «§¾§Å¨Ç ¬ñ ¬Ù¨Á, Å¢§Å¸ò ¾¢È¨Á Á¢ì¸ÅÉ¡¸§Å ¸½¢ì¸ôÀð¼¡ý. ­ý¨È ¿¢¨Ä¢ø ¦Àñ½¢ý ¾É¢Â¡Ù¨Á ±ýÀÐ Àø§ÅÚ Ð¨È º¡÷óÐõ ÅÇ÷óÐûǨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.

­ýÚ ¦Àñ¸û ¸øÅ¢ §Å¨Ä Å¡öôÒì¸Ç¢ø ®ÎÀðÎò ¾õ ¬Ù¨Á¨Â ÅÇ÷òÐûÇÉ÷. Àø§ÅÚ ÌÎõÀí¸Ç¢Öõ ¦Àñ ¾¨Ä¨ÁòÐÅô ¦À¡Úô¨À ²üÚûÇ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡½Ä¡õ. Àø§ÅÚ Ð¨Èº¡÷ ¿¢÷Å¡¸ì ¸¼¨Á¸Ç¢ø ­ÕóÐ ¿¡ð¨¼ ¬ûÅРŨà ­ù ÅÇ÷ ¯Â÷Ũ¼óÐ ¦ºø¸¢ýÈÐ. ­ò¾¨¸Â ¿¢¨Ä¢ø ­ùÅ¡È¡É ¬½¡¾¢ì¸ô À¢ü§À¡ìÌ «¾¢¸¡Ãì ¸Õòи¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢Â ÀƦÁ¡Æ¢¸¨Ç ¿¡õ ÀÂýÀÎòÐÅÐ ±ýÀÐõ ²üÀÐ ±ýÀÐõ ÒÈ츽¢ì¸ôÀ¼ §Åñʾ¡Ìõ.

¬¸§Å, ºã¸ò¾¢ø ¦Àñ¸û §Áø ÍÁò¾ôÀðÎ ÅóÐûÇ ¬ñ «¾¢¸¡Ãò¾Éí¸¨ÇÔõ, «Ê¨Áò¾Éí¸¨ÇÔõ ­ðΠŢɡ¦ÅØôÀ×õ ­ì¸Õòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÀƦÁ¡Æ¢¸¨Ç Å¡úì¨¸ì¸¡É §À¡¾¨É ÅÆ¢¸¡ð¼ø¸Ç¡¸×õ ¦¸¡ûž¢ø ­ÕóРŢÎÀ¼×õ ¿¡õ Óý ÅÕ¾ø «Åº¢Âõ.

±Š. ºó¾¢Ã§º¸Ãõ

¯Ä¸ ¦Àñ¸û ¾¢É º¢ÈôÀ¢¾ú -1999