­Å÷¸û ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û......?

¦Àñ¸û ­Âì¸í¸û ­¨¼Å¢¼¡¾ §À¡Ã¡ð¼í¸¨Ç ¿¼ò¾¢ÂÅñ½§Á ­Õ츢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½òÐìÌî º¢¾õÀÃõ ÀòÁ¢É¢ ÅÆìÌ, šò¾¢ ºõÀÅõ §À¡ýȨŸǢø ¬ÃõÀ¢òÐ ¦Àñ¸Ùì¸¡É ­¼´Ð츣ðÎô À¢Ã¨É ŨâÖõ ­¨¼Å¢¼¡Áø ÌÃø ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.§À¡÷ì̽õ Á¢Ìó¾Å÷¸Ç¡É ­Å÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ºã¸ò¾¢ý ¸ñ¸ÙìÌ °÷ÍüÈ¢¸û, §Å¨Ä ¦ÅðÊ ­øÄ¡¾Å÷¸û, ÌÎõÀô ¦À¡ÚôÀüÈÅ÷¸û. ¬É¡ø, «Ð ¯ñ¨ÁÂøÄ. ¾í¸Ç¢ý ¾É¢ôÀð¼ ¿Äý¸Ù측¸ ÁðÎõ ­Å÷¸û ¯¨ÆôÀÅ÷¸ÇøÄ.ºÓ¾¡Âò¾¢ý ´ðΦÁ¡ò¾ ¿Äý¸Ù측¸§Å ¯¨ÆôÀÅ÷¸û.

­Õ §ÅÚÀð¼ «¨ÁôÒ¸¨Çî §º÷ó¾ ¦Àñ¸û ´§Ã §¸ûÅ¢¸ÙìÌò ¾í¸û ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø Å¢¨¼ÂǢ츢ȡ÷¸û.

º¡ó¾ÌÁ¡Ã¢ ყ¸¡À¡Äý

º¡ó¾ÌÁ¡Ã¢ ყ¸¡À¡Äý ­¼Ðº¡Ã¢ «Ãº¢Âø «¨ÁôÀ¢ý ¦Àñ¸û «¨ÁôÀ¢ø À½¢Â¡üÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷. ­Å÷ ´Õ ÅÆį̀ûÕõ ܼ. ¦Àñ ÅÆį̀û÷¸û «¨ÁôÀ¢Öõ Ó츢ÂÁ¡É ¦À¡ÚôÒ Å¸¢ôÀÅ÷. ºã¸ô ¦À¡ÚôÒ½÷× Á¢ì¸ ­øÄò¾Ãº¢.

* ;ó¾¢Ãô ¦À¡ýŢơ¨Åì ¦¸¡ñ¼¡Ê ÓÊòÐŢ𼠳õÀ¾¡ñθǢý À¢ýÉÕõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ±ôÀÊ ¯ûÇÐ?

§¾¨Å¸ÙìÌ ²üÀ Óý§ÉȢ¢Õ츢§È¡õ. ±É¢Ûõ, «¨¼ó¾¢Õì¸ §ÅñÊ Óý§ÉüÈò¨¾ ±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡ø ¾ü§À¡¨¾Â Óý§ÉüÈõ Á¢¸î º¢È¢Â «Ç§Å. ¸øÅ¢, §Å¨ÄÅ¡öôÒ, ¦À¡Ð Å¡úÅ¢ø ®ÎÀÎÅÐ ±ýÛõ «ÇÅ¢ø ¦Àñ¸û º¢È¢¾Ç§Å Óý§ÉüÈí¸¨Çì ¸ñÎûÇ¡÷¸û. ³õÀÐ ¬ñθÙìÌ Óý ს áõ §Á¡¸ýáö, ¦Àâ¡÷ §À¡ýÈ ¾¨ÄÅ÷¸û ¦Àñ¸Ù측¸ì ÌÃø ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ¢Õó¾ ¿¢¨Ä ­ýÚ Á¡È¢, ¦Àñ¸§Ç ¦Àñ¸Ù측¸ì ÌÃø ¦¸¡Îì¸ì ÜÊ «ÇÅ¢üÌ Óý§ÉüÈõ «¨¼óÐûÇÉ÷.

* À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø ¦Àñ¸Ùì¸¡É 35% ­¼ ´Ð츣Πºð¼ Á§º¡¾¡ «ÁøÀÎòО¢ø ¯ûÇ º¢ì¸ø¸¨Ç ±ôÀÊ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡û¸¢È£÷¸û?

Áì¸û ¦¾¡¨¸Â¢ø ºÃ¢ºÁÁ¡¸ ¯ûÇ ¦Àñ¸ÙìÌ 50% ­¼ ´Ð츣Π±ýÀ§¾ ºÃ¢Â¡É ¾£÷×. 33% ­¼ ´Ð츣𨼧 ±¾¢÷ì¸ ­Å÷¸û ¨ÅìÌõ ¸¡Ã½í¸û ±ý¦ÉýÉ? ¯ûǡ𺢠«¨ÁôҸǢø ¦À¡Úô§ÀüÚ ­ÕìÌõ ¦Àñ¸Ç¢ø 80 º¾Å£¾õ §À÷ ;ó¾¢ÃÁ¡öò ¾¢È¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀθ¢È¡÷¸û. ­ÕÀÐ º¾Å£¾§Á, ¸½ÅÉ¢ý «Ãº¢Âø ¨¸ôÀ¡¨Å¡¸î ¦ºÂøÀθ¢È¡÷¸û.

* ¦Àñ¸Ùì¸¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ÓبÁÂ¡É Äðº¢Âõ ±ýÉ?

ºã¸ò¾¢ø ¦Àñ¸û ÓØ Å¢Î¾¨Ä «¨¼ó¾ ºã¸ À¢Ã¨ƒÂ¡¸î ¦ºÂø Òâŧ¾ Äðº¢ÂÁ¡Ìõ.

* ¾£À¡ §Áò¾¡Å¢ý 'Å¡ð¼÷' À¼ò¾¢üÌ Åó¾ ±¾¢÷ô¨À ±ùÅ¡Ú ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢È£÷¸û?

¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ã¨É¨Â ¾£À¡ §Áò¾¡ ¾ý ¦º¡ó¾ À¡½¢Â¢ø ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷. «¾üÌ ­ùÅÇ× ¦Àâ ±¾¢÷ôÒ §¾¨ÅÂüÈÐ. ¸¨Ä, ¸Ä¡º¡Ãò¾¢Ûû Á¾ «ÊôÀ¨¼Å¡¾õ ѨÆž¡§Ä ­ôÀÊôÀð¼ À¢Ã¨É¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ. 1930 ø ÁðÎÁøÄ, ­ýÚõ ܼ šý¡º¢Â¢ø Å¢¾¨Å¸û ÐýÀôÀðÎì ¦¸¡ñξ¡É¢Õ츢ȡ÷¸û. Å¢¾¨Å¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Â §ÁõÀÎò¾ §ÅñÎõ «øÄÐ ¸¨Ä¨Â ¸¨Ä¡¸ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ÁüÈÀÊ ­Ð §¾¨ÅÂüÈ ÌÚ츣Î.

* ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ±ùÅ¡Ú ­ÕìÌõ?

º¢ó¾¢ò¾Öõ, §¸ûÅ¢ §¸ð¼Öõ, «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢξ¨ÄÔõ ¸ð¼¡Âõ ¦Àñ¸Ç¢¼ò¾¢ø ÅÕõ. ¾Å¢÷츧ŠÓÊ¡Áø À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅò¨¾ «Ãº¡í¸õ ¦¸¡Îò§¾ ¾¡ý ¬Ìõ. ¦Àñ¸Ç¢¼ò¾¢ø ¨¾Ã¢ÂÓõ, н¢îºÖõ ­ý¨ÈìÌò §¾¡ýȢ¢Õ츢ÈÐ, «Ð ­ýÛõ ÅÇÕõ.

Å¢ƒÂ¡ ¾¡ÂýÀý

Å¢ƒÂ¡ ¾¡ÂýÀý ÁÚÁÄ÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ Óý§ÉüÈì¸Æ¸ò¾¢ý ­Ä츢 «½¢ô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷. ¾ÉÐ §Á¨¼ô §Àý ãÄõ ¾Á¢ú¿¡Î ÓØÅÐõ «È¢ÂôÀð¼Å÷ ­Ä츢 ®ÎÀ¡Î Á¢ì¸Å÷.

* ;ó¾¢Ãò¾¢üÌô À¢ó¨¾Â ­ó¾¢Â¡Å¢ý ³õÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ÅÇ÷ ±ùÅ¡Ú ¯ûÇÐ?

¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ´Õ Àì¸õ ÅÇ÷¨¼ó¾¢Õ츢Ȧ¾ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. Áü¦È¡Õ Àì¸õ ¦Àñ½¢Éõ ºó¾¢ò¾¢ÕìÌõ ÐýÀí¸û ÅÇ÷ó¾Àʧ ¾¡ý ¯ûÇÐ. ¦Àñ¸§Ç ­ÂìÌõ Å¢Á¡Éí¸û ±É ÀÄ º¡¾¨É¸¨Ç «Å÷¸û ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ, ¦Àñ º¢Í즸¡¨Ä, ÅÃ¾ðº¨½ì ¦¸¡Î¨Á¸û §À¡ýȨŠ­ýÛõ ­Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ.

* À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø ¦Àñ¸Ùì¸¡É 33% ­¼ ´Ð츣Πºð¼ Á§º¡¾¡ «ÁøÀÎòО¢ø ¯ûÇ º¢ì¸ø¸¨Ç ±ôÀÊ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡û¸¢È£÷¸û?

33% ­¼ ´Ð츣Π±ýÈ ¯Ã¢¨ÁìÌÃ¨Ä Â¡§Ã¡ ±ØôÀ¢, À¢ý ­ô¦À¡ØÐ ±øÄ¡Õõ ÌÃø ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û. ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ ¬ñ¸ÙìÌô ¦Àñ¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ¯ûÙ½÷× ºüÚõ ­ø¨Ä.

­ó¾ Á§º¡¾¡¨Å ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòО¢ø º¢Ä º¢ì¸ø¸¨Çì ¸¡ðθ¢È¡÷¸û. «§¾¡Î ­¼ ´Ð츣ðÊÛû§Ç ´Õ ¯¦Ç¡Ð츣¼¡¸ ­¼ ´Ð츣ð¨¼ì §¸¡Õ¸¢È¡÷¸û. ¦Àñ¸û ºÃ¢Â¡öî ¦ºÂøÀ¼Á¡ð¼¡÷¸û ±É×õ º¢Ä÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¯ûÇ¡ðº¢ô ¦À¡ÚôÀ¢ø ­ÕìÌõ ­ý¨È ÀÄ ¦Àñ¸û ¾¢È¨Á¡¸ò ¾¡ý ¦ºÂøÀθ¢È¡÷¸û. ¦À¡ÚôÀ¢ø ­ÕôÀÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ ¸£úò¾ðÎ ¦Àñ¸û ¾¡ý. ¾Å¢Ã, ­Å÷¸û ¦º¡øÅÐ §À¡ø §Áø¾ð¨¼î §º÷ó¾Å÷¸û «øÄ.

* ¦Àñ¸Ùì¸¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ÓبÁÂ¡É Äðº¢Âõ ±ýÉ?

­¾üÌ ´Õ §¸¡§¼¡, ¸¡Ä Ũèȧ¡ ÅÌòÐì ¦¸¡ûÅÐ ÓÊ¡Ð. ƒÉÅâ 1, 1967 ­ø Å¢Õ¸õÀ¡ì¸õ Á¡¿¡ðÊø '­ýÛõ ³õÀÐ ¬ñÎ ¸¡Äô À½¢ ¾¢Ã¡Å¢¼÷ ­Âì¸ò¾¢üÌ ¯ñÎ' ±ýÚ «ñ½¡ ¦º¡ýÉ¡÷. ¬É¡ø «¨¾ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ ÓÊ¡§¾. «Æ¸¢ô §À¡ðʨ ±¾¢÷ò¾ø, ÅÃ¾ðº¨½ì ¦¸¡Î¨Á¨Â ±¾¢÷ò¾ø, ¾÷ÁÒâ¢ø ãýÚ ¦Àñ¸¨Ç ±Ã¢ò¾¨¾ ±¾¢÷ò¾Ð ±É ¦Àñ¸û ­Âì¸õ ¦ºÂøÀθ¢È§¾ ¾Å¢Ã, ÓبÁÂ¡É Äðº¢Âõ ¿¢¨È§ÅÚÅÐ ±ýÈ ¸¡ÄŨÃÂ¨È º¡ò¾¢ÂÁüÈÐ.

ºó¾¢ôÒ : º¡öáõ

¯Ä¸ ¦Àñ¸û ¾¢É º¢ÈôÀ¢¾ú -1999